Röportajlarda son durum

  • 15 Şubat 2013 tarihinde, tarafından yazılmıştır.

Röportajları hafta sonu düzenleyip pazartesi yayınlamaya başlayacağım kendi raporum ve gözlemlerim ile birlikte. Biz çevirmenler “teslim tarihi”ni severiz. Bu akşam bitiyor, hepinizin bilgisine.. Şu anda kadar 250’den fazla röportaj teslim aldım, 12 kişi ismiyle yayınlamama izin verdi ( Cesur Yürekler) , 11 kişi anonim olarak yayınlamama izin verdi ( Aslan Parçaları), gerisi benim okuyup değerlendirmemi rica etti ( “Ellerine Sağlık”lar ) 34 kişi röportaj yerine sevgi ve desteklerini yolladı ( “Teşekkürler”) ve 2 kişi beni çevirmenleri kullanarak rant ( röpotajlarla beraber banka hesabıma para yollayan varsa bileyim :) ) elde etmekle suçladı, yoksa neden bu kadar çeviri kalitesiyle uğraşacakmışım, kendi işimle uğraşıp müşterilere yağ çekmek yerine, anlayamamışlar ( “Allahsız tospağalar” ). Hepiniz sağolun, var olun. Umarım çeviri sektöründe güzel yerlere geliriz…

Pin It on Pinterest

Share This