İSÇEV Dönem Sonu Değerlendirmesi

İSÇEV Dönem Sonu Değerlendirmesi

Yoğun bir dönem geçiren İstanbul Üniversitesi Çeviri Kulübü tatile girdi. Başlangıçta üç kişilik ekiple büyük işlerin altına girerken bu kadar büyüyeceğimizi tahmin etmiyorduk. Biz yeni şeyler yapmak istedikçe yanımızda olan ve bize yardım etmek isteyenlerin sayısı arttı. Ufak bir zaman dilimi içinde büyüdük ve güzel bir aile olduk. Biz sadece “bir şeyler yapmak” için bir arada bulunmadık, aynı zamanda uzun sürecek bir arkadaşlığın temelini de attık; eğlenebildiğimiz, birlikte vakit geçirmekten hoşlandığımız tüm arkadaşlarımızla yaptık ne yaptıysak. Herkes tüm etkinliklerimizde tüm çabasını ortaya koydu, çok yardımlaştık, tüm deneyimlerimizi birbirimizle paylaştık. Bir ekipte ihtiyacımız olan her şeye sahip olmakla birlikte çok da güzel eğlendik!  İSÇEV olarak dönem boyu çeviri edincini artırmaya yönelik çalışmalara ağırlık verdik. Örnek verecek olursak, çeviribilim öğrencilerinin kendilerine yakın alanları tanıyabilmesi ve kendilerini bu alanlarda geliştirebilmeleri için doğru adımları atabilmesini mümkün kılacağını düşündüğümüz atölye çalışmalarına başladık ve bu sonuçtan çok memnun kaldık. Bana göre gerçekleştirdiğimiz tüm atölyeler çok verimli geçti, ikinci dönem de aynı şekilde devam etmesini umuyorum. Ve şimdi sekiz tane birbirinden güzel etkinliği geride bırakmış olduğumuzu görüyorum. Elbette ki bunların hepsi bizden desteklerini esirgemeyen arkadaşlarımız, hocalarımız, misafirlerimiz sayesinde gerçekleşti. Mutlu bir İSÇEV üyesi olarak hepinize teşekkür ediyorum, ikinci dönem görüşmek dileğiyle!

 

Bir Cevap Yazın