Merhaba Sevgili ÇeviriBlog okurları! Bu yazımda sizlere dil öğretim yöntemlerinden biri olan Doğrudan Yöntem’den bahsedeceğim. İngilizcesi The Direct Method olan Doğrudan Yöntem, The Natural Method…
Dil Öğretim Yöntemleri: Dilbilgisi-Çeviri Yöntemi
Merhaba Sevgili ÇeviriBlog okurları, yeni bir yazı serisi ile sizlerleyiz! Dil öğretim yöntemlerini sırasıyla anlatacağımız serinin ilk yazısında “Dilbilgisi-Çeviri Yöntemi”nden bahsedeceğim. İngilizcede The Grammar Translation…
Tercih Döneminde Ne Yapmalı?
Uzun ve zorlu bir çalışma periyodunun ardından, genç arkadaşlarımız için yeni hayatlarının başlaması yolunda en heyecanlı döneme girmiş bulunmaktayız. Tercih dönemleri gençler ve aileleri için…
Kırmızı Kar mı Yağmış?
Merhaba sevgili ÇeviriBlog okurları! Sizler için ne anlama geldiğini başlıktan da tahmin edebileceğiniz, Fransızca “Quand Les Poules Auront Des Dents” deyimini inceledik. Keyifli okumalar dileriz!…
Biz Türkler Şu Yabancı Dili Anlıyor ama Neden Konuşamıyoruz?
İlkokuldan beri Yabancı dil dersleri görüyorum ama şu yabancı dili anlıyorum lakin bir türlü konuşamıyorum diyenlerin yanındayız, sizleri anlıyoruz :) Değerli Senem Kobya ve yazarlarımız Elif Derya Yamaner, Cansu Alaca ve Fatma Zehra Akbulutla minik bir söyleşi sizleri bekliyor! Keyifli okumalar!
Dinleyerek ve İzleyerek Yabancı Dil Öğrenmek
Öğrenmek sadece kitaplardan, kurallardan ve yazılardan oluşan bir süreç değildir. Bilgilerin birçok kaynağı olduğu gibi öğrenmenin de birden fazla yolu vardır. Özellikle konu bir dil öğrenmeye…
Gürcistanlılar Türkçeye Büyük İlgi Gösterdi
Yunus Emre Enstitüsü’nün (YEE) Gürcistan’ın başkenti Tiflis’te yürüttüğü eğitim programları, Türk dili ve kültürüne ilgi duyan Gürcistanlılar ile Türkoloji öğrencileri tarafından büyük ilgi gördü.
Neden Yabancı Dil Öğreniriz?
ÇeviriBlog’un 18 bini aşkın üyesi bulunan Facebook grubunda düzenlenen ankette “Neden yabancı dil öğrendiniz?” sorusunu yönelttik ve sonuçlarını sizler için değerlendirdik.
Türkiye’de Dil Öğreniminde Karşılaşılan Zorluklar
Günümüzde pek çok insan yabancı bir dil öğrenme, o dili özümseme ve günlük hayata adapte edebilme konusunda güçlükler yaşıyor. Yazımızda bu sorunlara ve olası çözümlere…
Dil Öğrenenler için Podcast Önerileri
Dil öğrenmek her zaman çok zor elde edilen bir başarı olarak görülmüştür. Çoğu kişi dil öğrenmeyi bir yetenek olarak nitelendirir ve ancak bu yeteneğe sahip…
Türkiye’de Yabancı Dil Algısı
Türkiye’deki yabancı dil algısını oluşturan temel faktörler neler? Bu konu bağlamında diğer ülkeleri baz aldığımızda biz neredeyiz? Neden dil öğreniyoruz?
Çeviribilim Bölümünü Kazandım, Bu Tatili Nasıl Değerlendirmeliyim?
Çeviribilim veya Mütercim Tercümanlık Bölümü kazandıysanız, hangi dil olursa olsun bizlerden biri oldunuz demektir. Sizin de kalbi bundan sonra çe-vir çe-vir diye atacaktır. Yanlış çevirilere müdahale edecek ve kendinizi Dilbilim tartışmalarında bulacaksınız, şaşırmayın ve kültür deryasına hazırlıklı olun.
Korece Öğrenimi ve Korece Çeviriye Dair
Korece öğrenim süreci ve Korecenin çeviri sektöründeki kullanım alanını sizler için araştırdık.
TESOL Nedir?
TESOL (Teaching English to Speakers of Second or Other Languages) nedir?
ÇB Haber: Almanca Öğretmenlerine Almanya’da Eğitim İmkanı
MEB ve Goethe Enstitüsü arasında yapılan işbirliği ile Almanca öğretmenleri Almanya’da eğitim imkanı bulabilecek.
Avrupa Dil Portfolyosu (ELP) ve Avrupa Dilleri Ortak Çerçeve Programı (CEFR)
İşlevselliği her geçen gün daha da artan ve benimsenen bir dil öğrenim takip süreci ve belgesi: Avrupa Dil Portfolyosu (ELP). Nedir, nelerden oluşur ve ne işe yarar?
