Önce Türkçe: İmla Kuralları Unutulmasın.

Önce Türkçe: İmla Kuralları Unutulmasın.

"Bir çevirmen önce ana dilini bilmeli." Senem Kobya Oldukça parlak bir tarihi olan Türkçe'nin geleceğinin yavaşça kararacağını düşünmek oldukça üzücü. Geleceğimize gerek konuşarak gerek yazarak aktarabileceğimiz oldukça zengin dilimizi deyim…
Çeviri Blog Kardeş Okulunun Yanında!

Çeviri Blog Kardeş Okulunun Yanında!

Çeviri Blog Kardeş Okul Projesine gösterdiğiniz büyük ilgiden dolayı teşekkür ederiz. Biz de Çeviri Blog ekibi olarak kocaman bir kargo hazırladık, içine de 50 adet kitap, Çeviri Blog çevirmen çıkartmaları…
Çeviri Blog Kardeş Okul Projesi!

Çeviri Blog Kardeş Okul Projesi!

Çeviri Blog Kardeş Okul Projesi! Kastamonu Üniversitesi Bozkurt kampüsünde yeni bir fakülte açıldı: Uygulamalı İngilizce ve Çevirmenlik Bölümü. Fakülte öğrencilerinden gelen istek üzerine Çeviri Blog Kardeş Okul Projesi'ni hayata geçirdik.…
AYLA

AYLA

"Ay Yüzlü Güzel Kızım" Türkiye'nin 90. Oscar Ödülleri için "yabancı dilde en iyi film" aday adayı, Can Ulkay'ın yönettiği "Ayla" filmi oldu. "Ayla", Türkiye sinema sektörü temsilcilerinin oylarıyla dünyanın en…
Çeviri Blog Ankara Ekibi Çeviri Günü‘nü Birlikte Kutladı

Çeviri Blog Ankara Ekibi Çeviri Günü‘nü Birlikte Kutladı

30 Eylül Dünya Çeviri Günü‘nü kutlamak için Ankara Çeviri Blog sevdalıları olarak buluştuk. Ankara Kahve Festivali ile de aynı güne denk gelen buluşmamızda önümüzden kahveler hiç eksik olmadı tabii. Buluşma…
Minyonlar Hangi Dili Konuşuyor?

Minyonlar Hangi Dili Konuşuyor?

Sapsarı, tatlı mı tatlı, minik yaratıklar: Minyonlar. Türkçeye Çılgın Hırsızlar olarak çevrilmiş serinin bu sevimli karakterleri kısa sürede tüm dünyada ilgi odağı oldu. Mavi tulumları, gözlükleri, belki var, belki yok…
Kardiyoloji Türkçe Terimler Kılavuzu

Kardiyoloji Türkçe Terimler Kılavuzu

Türk Kardiyoloji Derneği tarafından hazırlanan Kardiyoloji ( Yürek Bilimi) Türkçe Terimler Kılavuzunu medikal çevirilerde bağlamı sağlamlaştırmak, terim araştırmasına destek olmak ve doğru anlamlandırmak adına paylaşıyoruz. Kendilerine emekleri için teşekkür ederiz.…
Çeviri Blog Geziyor: Beyoğlu Sahaf Festivali

Çeviri Blog Geziyor: Beyoğlu Sahaf Festivali

Beyoğlu Belediyesi Mayıs- Ekim ayları arasında festivalden festivale koşturuyor herkesi. Birbirinden renkli tam 11 festival! Taksim Meydanı'nda 5.000 m2 alan üzerine kurulan etkinlik alanında konserler, kahve stantları, leziz atıştırmalıklar da…
TDK Yeni Türkçe Sözcükleri Belirledi

TDK Yeni Türkçe Sözcükleri Belirledi

Türk Dil Kurumu, günlük kullanımına alıştığımız bir çok yabancı kelime için yeni karşılıklar belirledi. Türk Dil Kurumu Başkanı Prof. Dr. Mustafa Sinan KAÇALİN, AA muhabirine yapmış olduğu açıklamada TDK Yabancı Kelimelere…
26 Eylül: Türk Dil Bayramı Kutlu Olsun!

26 Eylül: Türk Dil Bayramı Kutlu Olsun!

1932 yılında İstanbul'da Dolmabahçe Sarayında toplanan Birinci Türk Dil Kurultayı'nın açılış günü olan 26 Eylül, "Dil Bayramı" olarak kutlanmaktadır. Atatürk bir milletin var olabilmesi için en önemli unsurlardan birinin dil…
Yeni bir dil öğrenmek: Latince Günlüğüm

Yeni bir dil öğrenmek: Latince Günlüğüm

Bu günlük, Semih Uçar’ın kişisel blogu olan Kitap ve Kuşlar'da Yabancı Dillerim kategorisinde yayınladığı Latince Günlüğüm yazı dizisinden derlenmiştir. Yabancı bir dil öğrenmek isteyen ama gerekli motivasyonu kendisinde bulamayanlar için küçük…