çeviri derneği

Çeviri Derneği Genel Kurul Toplantısı Çağrısı

Çeviri Derneği Genel Kurul Toplantısı Çağrısı

ÇEVİRİ DERNEĞİ ÜYELERİNİN DİKKATİNE Çeviri Derneği Olağan Genel Kurulu 31 Mayıs 2015 tarihinde saat 10:00’da Mimarlar Odası Büyükkent Şubesi Karaköy Salonu, 3. katta aşağıdaki gündem maddeleriyle toplanacaktır. Geniş katılımlı, verimli,…
Çeviri Odaklı Terimce Oluşturma Etkinliği

Çeviri Odaklı Terimce Oluşturma Etkinliği

Çeviri Derneği 4 Nisan tarihinde "Çeviri Odaklı Terimce Oluşturma" adlı etkinliği gerçekleştirecek. Seminerde, çeviri uygulamalarını desteklemeye dönük terimce oluşturma konusunda 2002 tarihli 12616 nolu ISO Standardı’nın (ISO 12616:2002 – Translation-oriented terminography)…
Çeviri Derneği Ödül Töreni 2014

Çeviri Derneği Ödül Töreni 2014

20 Aralık 2014 tarihinde Gülhane Parkı içindeki Ahmet Hamdi Tanpınar Edebiyat Müze Kütüphanesi'nde gerçekleşen Çeviri Derneği 2014 ödül töreninde çeviri dünyasının önemli isimleri bir araya geldi. Çeviri Derneği Başkanı Elif…
Ey Çevirmen, geldiysen tuşlara üç defa bas…

Ey Çevirmen, geldiysen tuşlara üç defa bas…

Çevirmenlerin çoğu faturasız veya sözleşmesiz çalışıyor. Mecburen, şartlar gereğince ya da "kendilerini korumak (!) için. Haklı-haksız gerekçeleri var. Bankaya gidip kredi almak isteseler, çalıştıklarına dair bir kayıt yok. Sosyal güvenceleri…
Turgay Kurultay ile röportaj

Turgay Kurultay ile röportaj

Turgay Hocam, aşağıda okuduğunuzda sizin de anlayacağınız üzere çok değerli bir insan, fakat aynı zamanda oldukça mütevazi ve bu şekilde hitap edilmesinden de rahatsız oluyor, o yüzden sadece Turgay Hocam…
“Çeviri Uygulamasında Temel (F)Aktörler: Proje Yönetimi”

“Çeviri Uygulamasında Temel (F)Aktörler: Proje Yönetimi”

4 Mart 2013 tarihinde Yıldız Teknik Üniversitesi'nde Çeviri Derneği'nin hazırlamış olduğu, 14.00-16.00 saatleri arasında gerçekleşen “Çeviri Uygulamasında Temel (F)Aktörler: Proje Yönetimi” başlığı altında teknik çeviri, sözlü çeviri ve yayıncılık alanlarına…
Çeviri Derneği Çalışması-4 Mart 2013

Çeviri Derneği Çalışması-4 Mart 2013

Çeviri Derneği 4 Mart 2013'te Yıldız Teknik Üniversitesi Davutpaşa Kampüsünde 14.00-16.00 arasında çeviri öğrencileri ile bir araya geliyor. "Çeviri Uygulamasında Temel (F)Aktörler: Proje Yönetimi" başlığı altında teknik çeviri, sözlü çeviri…

“Çeviri Çalıştay”ı Tüm Çevirmenlere Açık

23 Şubat 2013 tarihinde Çeviri Derneği'nin düzenlediği Çeviri Çalıştayı Turgay Hocamızın da ÇeviriBlog facebook sayfasında belirttiği gibi herkese açık. Uluslararası Meslek Standardı'nın masaya yatırılacağı ve bundan sonraki gelişmeler ve süreç…

30 Eylül Dünya Çeviri Günü

Dünya Çeviri/Çevirmenler Günü International Translation Day (ITD) Dünya Çeviri Günü nedir ve neden kutlanır? Çevirmenler, dünyanın sosyal, ekonomik, sanatsal, medikal, hukuki, teknik, edebi vs. alanlarında aklınıza gelebilecek her sektörde etkileşim…