Wednesday, February 26, 2020
ÇEVİRİ VE ÇEVİRMENLERİN DÜNYASINDAN KISA KISA


Deyimsel Perşembe: Bedre med en fugl i hånden enn ti på taket

Merhaba sevgili okurlar, Deyimsel Perşmebe serimizin bu haftaki yazısında sizleri muhteşem fiyortları ile meşhur Norveç’e götürüyoruz…

Yazar: Melis Pelin MOLU , Kategori: Çeviri Deyimlik , Tarih: 09 Ocak 2020 Etiketler: , , , , ,

Merhaba sevgili okurlar, bu perşembe sizleri muhteşem fiyortları ile meşhur Norveç’e götürüyoruz… Deyimimiz “Bedre med en fugl i hånden enn ti på taket.

Bedre med en fugl i hånden enn ti på taket.” deyimi bizlere aslında “Elindeki tek bir kuş çatıdaki on kuştan daha iyidir.” diyor ve bizlere vermek istediği mesaj; elde ettiğimiz ve elimizde olan şeylerin değerini bilmemiz gerektiği, uzakta ve değerli olmayan kalabalığın, fazlalılığın aslında pek öneminin olmadığıdır.

Kaynakça:
Öne çıkan görsel

Dijital Tercüme Logo
Ana Sponsor
Dijital Tercüme
Netroma Teknoloji Logo
Barındırma Sponsoru
Netroma Teknoloji
Basit.Website Logo
Web Site Sponsoru
Basit.Website

Pin It on Pinterest

Share This