Dünya Dönüyor!

Çocuk Edebiyatının Türkiye’deki Gelişimi

Çocuk Edebiyatının Türkiye’deki Gelişimi

  Türkiye’de Çocuk Edebiyatı üzerine Tanzimat dönemi öncesinde çok fazla çalışma görülmemiştir. Bu nedenle çoğu edebiyatçı Tanzimat dönemini Türkiye’de Çocuk Edebiyatı gelişiminin başlangıcı olarak savunmaktadır.  Bu dönemde gerçekleştirilen yenilik hareketleri…Devamını oku
Çevirinin Kapısını “Sol Anahtarı” ile Açmak

Çevirinin Kapısını “Sol Anahtarı” ile Açmak

  Düzensizliğin düzene giriş macerasını hissetmektir müziğin beynimizde işlenişi. Bunu, tabiatın tertip ilkesi olarak da nitelendirebiliriz elbette. İstemsizce duyularımızın algıladığı her şey beynimiz tarafından matematiksel olarak kodlanır; bu algoritmanın dışına çıkan…Devamını oku
ÇB Haber| Türkçe Dersi Bağdat’ta İlkokul Müfredatına Girdi

ÇB Haber| Türkçe Dersi Bağdat’ta İlkokul Müfredatına Girdi

Irak’ın başkenti Bağdat’ta bulunan Diraye İlkokulu’nda, Türkçe artık yabancı dil olarak öğretilecek. Müfredatın bir kısmında Türkçe'nin de olduğu Diraye İlkokulu’nun açılışında Türkiye’nin Bağdat Büyükelçisi Fatih Yıldız, çocukların Türkçe şarkılarla kendilerini karşılamasının…Devamını oku
ÇB Haber| AB Müktesebatı Türkçeye Çevriliyor

ÇB Haber| AB Müktesebatı Türkçeye Çevriliyor

Dışişleri Bakanlığı, Avrupa Birliği Başkanlığı bünyesinde görev alan Çeviri Eşgüdüm Başkanlığı, yüzbinlerce sayfa uzunluğundaki Avrupa Birliği Müktesebatı'nı Türkçeye çeviriyor. Çeviri Eşgüdüm Başkanlığından alınan bilgiler ışığında, müstakil bir birim olarak 8…Devamını oku
Öğretim Elemanı Kadro Atama Yetkisinde Değişiklik: Norm Kadro Dönemi Başlıyor!

Öğretim Elemanı Kadro Atama Yetkisinde Değişiklik: Norm Kadro Dönemi Başlıyor!

Yaklaşık üç ay önce üniversitelere öğretim elemanı kadro atama yetkisi Yükseköğretim Kurulu’ndan alınmıştı. Bu süreçte yeni bir düzenlemenin nasıl olacağı merak konusu oldu. Atama yetkisinin Cumhurbaşkanlığı'na devredileceği haberi yayılırken bugünkü…Devamını oku
ARÇ Nedir?

ARÇ Nedir?

  ARÇ nedir? ARÇ (Afette Rehber Çevirmenlik) herhangi bir afet durumunda Türkiye’ye gelecek yabancı yardım ekiplerine çeviri hizmeti vermek üzere kurulmuş gönüllü bir organizasyondur.  ARÇ  eğitimler vererek çevirmenleri afet koşullarında…Devamını oku
Babbel’den Dil Edinimi İçin İpuçları

Babbel’den Dil Edinimi İçin İpuçları

 “Babbel, babbeln kelimesinin Almanca'nın Hessian dialektinde sohbet etmek anlamına gelen emir kipidir. İnşaatı tanrının işçilerin dillerini anlaşılmaz hale getirmesiyle durdurulan koca bir ziggurat olan İncil'deki Babil Kulesi'nin cinasıdır. Aynı motif…Devamını oku

Katil ve Kurban Arasındaki İlişkiye Göre Değişen Cinayet Türleri: İngilizce

Türkler olarak akrabalık ilişkileri oldukça gelişmiş bir milletiz. E hal böyle olunca akrabalık terimleri de oldukça geniş ve karmaşık. Baldız, görümce, kayınbirader, yenge, enişte, amca... Türkçe, akrabalar için bu kadar…Devamını oku
Uluslararası İşbirliği: Fransızca Eğitim Sağlayan Protokol İmzalandı

Uluslararası İşbirliği: Fransızca Eğitim Sağlayan Protokol İmzalandı

Geçtiğimiz günlerde Karşıyaka Belediyesi ile Paris Sorbonne Doktorlar Derneği 25 öğrenciye Fransızca eğitim sağlanması için birlikte önemli bir protokole imza atarak projelerinin ilk adımını attı. Peki, kim bu öğrenciler? İsmail Hakkı Tonguç…Devamını oku
Avrupa Parlamentosu’nda Tercümanlar Eylemde: “Grev Var, Çeviri Yok!”

Avrupa Parlamentosu’nda Tercümanlar Eylemde: “Grev Var, Çeviri Yok!”

"Biz çeviriyoruz, dünya dönüyor!" Çevirmenler, geçmişten günümüze toplumların anlaşmasında, ticarette ve kültür paylaşımında kilit rol oynamıştır. Tarihe bakıldığı zaman, birçok barışı sağladıkları gibi tercüme hatalarından kaynaklı olarak, savaş çıkmasına da…Devamını oku
Dünyanın İlk Göz Dili Kılavuzu

Dünyanın İlk Göz Dili Kılavuzu

"Gözler ruhun penceresidir." Sözünü daha önceden duymuşsunuzdur. Yeni bir buluş; insan gözünün iletişimsel yeteneklerini geliştirmeyi amaçlıyor. Dünyada 60 milyondan fazla insan, omurilik yaralanmaları ve beyin felcinden muzdarip halde. ALS ( Amyotrofik…Devamını oku
TDK Yeni Başkanı: Prof. Dr. Gürer Gülsevin

TDK Yeni Başkanı: Prof. Dr. Gürer Gülsevin

Türk Dil Kurumu (TDK) Başkanı Prof. Dr. Mustafa Sinan Kaçalin'in görevinden alınması ile yerine Ege Üniversitesi öğretim üyesi Prof. Dr. Gürer Gülsevin getirildi. Resmi Gazete’de bulunan açıklama; "TDK başkanlığını yürütmek üzere…Devamını oku