Biz Ayrı Dünyaların Çevirmenleriyiz…

Biz Ayrı Dünyaların Çevirmenleriyiz…

Aslında sözlü ve yazılı çeviri, dil bilimsel açısından birbirine oldukça yakın olmalarına rağmen aynı kişiler tarafından sıkça icra edildikleri söylenemez. Gerektirdikleri beceri, eğitim, yetenek ve…

Bazı İnsanlar İçin Dil Öğrenmek Daha Zordur

Bazı İnsanlar İçin Dil Öğrenmek Daha Zordur

Bir psikologun yaptığı araştırmalar sonucunda bazı insanlara göre egzersiz yapmak oldukça kolayken çoğu insan bunda zorlanır. Gelin bu sonuca nasıl varılmış, bunu inceleyelim. Beynimiz Bizi…

Çeviri Büroları Çevirmenlerden Ne Bekler?

Çeviri Büroları Çevirmenlerden Ne Bekler?

Hepinizin bildiği gibi geçtiğimiz hafta Çeviri Blog platformunda, tüm çeviri dünyasını yakından ilgilendiren ve aslında oldukça da önemli bir soruyu gündeme getiren bir anket (Kriterleri…