İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Bülteni’nin Şubat 2019 Sayısı Yayınlandı!

İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Bülteni’nin Şubat 2019 Sayısı Yayınlandı!

İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi'nin yeni çıkardığı derginin ikinci sayısı yayınlandı. Dergide, Şubat ayında Edebiyat Fakültesi'nin bölümleri veya öğrenci kulüpleri tarafından gerçekleştirilen söyleşiler, konferanslar, seminerler ve projeler yer almaktadır. Ayrıca değerli…Devamını oku
Yazar:
Yayın Tarihi: 17 Mart 2019
Kategoriler: Çeviri, Çeviri Ajandası
Okuma Kültürü ve Eğitim-Öğretim Kurumlarındaki Uygulamalar: Almanya Örneği Kitapçığı Yayınlandı

Okuma Kültürü ve Eğitim-Öğretim Kurumlarındaki Uygulamalar: Almanya Örneği Kitapçığı Yayınlandı

Türkiye Yayıncılar Birliği Panel Dizisi kapsamında hazırlanan "Okuma Kültürü ve Eğitim-Öğretim Kurumlarındaki Uygulamalar: Almanya Örneği" kitapçığı okurlara sunulmuştur. 11 Kasım 2018 tarihinde 37. Uluslararası İstanbul Kitap Fuarı kapsamında Türkiye Yayıncılar…Devamını oku
Yazar:
Yayın Tarihi: 15 Mart 2019
Kategoriler: Çeviri, Çeviri Ajandası
2019’da Engelleri Ortadan Kaldıran Yeni Emojiler

2019’da Engelleri Ortadan Kaldıran Yeni Emojiler

Kendine ait resmi bir sözlüğü de bulunan emojiler, gün be gün genişleyen kütüphanesi ile hemen her duygu ve düşünceyi yansıtmayı başarıyorlar. Emoji 12.0 2019 yılı için hazırlanan yeni emoji listesidir. Yeni liste, 5 Şubat 2019 tarihinden itibaren 230 yeni emojiyle bir çok platformda kullanılır hale gelmeye başladı.
Yazar:
Yayın Tarihi: 12 Mart 2019
Kategoriler: Çeviri, Çeviri Dünyasındaki Yenilikler, Çeviri Sözlükleri, Çeviri/Tercüme Görselleri, Galeri
Röportaj: Çevirmen Psikolojisi Üzerine

Röportaj: Çevirmen Psikolojisi Üzerine

Editörlüğünü yapmış oldukları "Çevirmen Psikolojisi" adlı kitap ve çevirmenin psikolojisi üzerine gerçekleştirmek istediğimiz röportaj teklifimizi geri çevirmedikleri için sayın hocalarımız Dr. Öğr. Üyesi Fadime ÇOBAN ve Dr. Öğr. Üyesi Mehmet…Devamını oku
Yazar:
Yayın Tarihi: 11 Mart 2019
Kategoriler: Çeviri, Çeviri Sektörü, Çeviri Teknolojileri, Çevirmen Sorunları, Çevirmen Yeterliliği, Çevirmenler, Röportaj
Yasemin M. Moore ile Yayıncılık Sektörü Üzerine Konuştuk

Yasemin M. Moore ile Yayıncılık Sektörü Üzerine Konuştuk

Kısa bir süre önce, hepimizin yakından tanıdığı ve takip ettiği bir yayınevi ile yaşadığı sorunu paylaşan ve akabinde yayınevi editörü ile ilgili tartışmalara neden olan bir cevap alan Yasemin M.…Devamını oku
Yazar:
Yayın Tarihi: 22 Şubat 2019
Kategoriler: Çeviri, Çeviri Eserleri, Çeviri Haberleri, Çeviri Hakkında Söylenenler, Çeviri Sektörü, Çeviri ve Kültür, Çeviride Profesyonellik, Çevirmenler, Dil Bilgisi, Edebiyat çevirileri, İngilizce Çeviri, Redaksiyon ve Kontrol, Röportaj
Çeviri Fiyaskoları

Çeviri Fiyaskoları

Küreselleşen dünyamız, her ne kadar, dil eğitiminden uygulamaya; çeviri teknolojilerinden kontrol mekanizmalarına kadar imkanlar sunsa da bireylerin bilgisizliği ya da dikkatsizliği bazı talihsizliklerin önüne geçemiyor. Bu talihsizlikler kimi zaman kısa…Devamını oku
Yazar:
Yayın Tarihi: 20 Şubat 2019
Kategoriler: Çeviri, Çeviri Haberleri, Çeviri Hataları, Çeviri Sektörü, Çeviri Yaptırmadan Önce, Çeviri/Tercüme Görselleri, Çevirmen Yeterliliği
Daha Eski Yazılar →