Piyasada Çevirmenlik Mesleği Üzerine 3: Teknoloji Kullanımı ve Yeni Roller

Piyasada Çevirmenlik Mesleği Üzerine 3: Teknoloji Kullanımı ve Yeni Roller

Word ile çeviri yapıp internet sözlüğü kullananlara sesleniyorum! Ben daktilo ile çeviri yapıyorum ve basılı sözlüklere güvenirim. Mesela Almanca-Türkçe Steuerwald sözlüğünü tek geçerim. Yalnız bazı kendini bilmezler Word ile çeviri…Devamını oku
Yazar:
Yayın Tarihi: 06 Aralık 2018
Kategoriler: Çeviri, Çeviri Aşamaları, Çeviri Dünyasındaki Yenilikler, Çeviri Haberleri, Çeviri Hakkında Söylenenler, Çeviri Sektörü, Çeviri Teknolojileri, Çeviride Fiyat, Çeviride Profesyonellik, Çeviriye Yardımcı Programlar, Çevirmen Sorunları, Çevirmen Yeterliliği, Çevirmenler, Çevirmenlik Yolunda, Genç Çevirmenlere Destek, Ticari Çeviri, Ulusal Çeviri Standardı, Yerelleştirme
Farklı Kültürler, Farklı Yemek Yeme Tarzları

Farklı Kültürler, Farklı Yemek Yeme Tarzları

Seyahat ettiğinizde oranın yerlisi gibi hissetmek istiyorsanız, onlar gibi yemek yemek başlangıç için iyi bir fikir olabilir. Onlar gibi yemek, kendinizi o ülkeye ait hissettirecek ve insanların yaşayışları hakkında da ipucu yakalamış olacaksınız. Örneğin; her ülkenin yemek kültürüne ait kendi…Devamını oku
Yazar:
Yayın Tarihi: 04 Aralık 2018
Kategoriler: Biz Çeviriyoruz, Çeviri, Çeviri Sözlükleri, Çeviri ve Kültür, Dil Araştırma Yazıları, Dünya Dönüyor!, İşimiz Gücümüz Çeviri

Çeviri Blog Kültür ve Sanat Eki

Hesaplamaya cesaret edemeyeceğimiz, zaten izini sürmenin de mümkün olmayacağı kadar uzun yıllardır bilimin çeşitli dalları, kültürü ve kendi alanlarının kültürle ilişkisini incelemektedir; kimi bilim dalının kültür ile olan ilişkisi, diğerlerine…Devamını oku
Yazar:
Yayın Tarihi: 24 Kasım 2018
Kategoriler: Çeviri ve Kültür
Daha Eski Yazılar →