Etimoloji Özel: Baba
Çeviri Blog Tüm Babaların Babalar Günü’nü Kutlar!
Çeviri Blog Tüm Babaların Babalar Günü’nü Kutlar!
Hala meslekleşme aşamasında olan çevirmenlik mesleği için son zamanlarda atılan somut adımlar, sektör paydaşlarını oldukça memnun ediyor. Bu adımlardan en önemlisi de kuralları taslak halinde yayımlanmış olan Yeterlilik Belgesi sınavının çerçevesi ve kuralları.
Peki, çevirmenleri nasıl bir sınav bekliyor?
Çeviri dünyasına yeni soluk getirecek bir platformdan bahseden Kerem Kalkancı ile bir röportaj gerçekleştirdik. Türkiye’de artan çeviri arzından bahsettik; bu platformun sunduklarını dinledik.
Haftalık etimoloji dozunuzu almaya hazır mısınız?
İşlevselliği her geçen gün daha da artan ve benimsenen bir dil öğrenim takip süreci ve belgesi: Avrupa Dil Portfolyosu (ELP). Nedir, nelerden oluşur ve ne işe yarar?
Haftalık etimoloji dozunuzu almaya hazır mısınız? Bu haftanın kelimesi; ‘gösterişsiz, sade yaşayan kişiler’ için kullandığımız ”kalender meşrep”.
İstanbul’da Haziran ayında öne çıkan ücretsiz kültür ve sanat etkinliklerini sizler için derledik.
Mimarisi ve birbirinden farklı efsaneleri ile yıllara meydan okuyan Galata Kulesi’nin tarihi ve bilinmeyenleri…
Zen öğretisinden seramiğe…Kusurları gizlemek yerine onları belirginleştirme ve eskisinden daha güçlü bir hale getirme sanatı: Kintsugi
Her ay bir yapay dili tanıttığımız yazı dizimizde bu ay Toki Pona’yı ele aldık. Kanadalı dilbilimci Sonja Lang tarafından oluşturulan Toki Pona, amaçladığı hedeflerler ile kendini diğer yapay dillerden farklı kılıyor.
Kırıkkale Üniversitesi, Fransızca Mütercim Tercümanlık Bölümü öğretim üyeleri ve öğrencilerinin katkısı ile Kül-Çe dergisinin 1. sayısında kültür ve çeviri dünyasına…
Haftalık etimoloji dozunuzu almaya hazır mısınız?
Çevirmen olmak ya da olmamak…
Bu yazımızda çevirmenlik yolunu tercih eden sevgili Emrullah ve Hicran’ın hikayesini okuyacak, onların gözünden çeviri öğrenciliğine bakacağız. Keyifli okumalar dileriz.
Hukuki çeviri, yeni şirketinizin uluslararası büyümesini sağlayabilir ya da bozabilir. Eğer başka bir ülkenin pazarına girmeye karar verdiyseniz o ülkenin hukuk sistemiyle de yüzleşmeye hazır olmalısınız. Tercih edeceğiniz çeviri hizmetleri, sizin pazara çıkma sürenizi kolaylaştırabilir ya da diğer ülkenin hukuk kurallarını istemeden ihlal etmenize neden olabilir.
Merhaba değerli okurlarımız, bildiğiniz üzere Facebook grubumuzda sorulan soruları ve ilgili yorumları blogumuzda yazı olarak zaman zaman derliyoruz. Bu haftaki…
Çeviri Blog ailesi, başta gençlerimiz olmak üzere tüm Türkiye’nin 19 Mayıs Atatürk’ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramını kutlar. Gazi Mustafa…