Alman Kültürü: Kutlamalar, Önemli Günler

Alman Kültürü: Kutlamalar, Önemli Günler

Bilindiği üzere her ülkenin ve her dinin kendine has kutlamaları ve anma törenleri vardır. Bunlar ister kültürel ister dini kökenli olsun yüzyıllar boyu kişilerin yaşamını etkilemiş olan günlerdir. Laternenumzug (Fener Alayı), Nikolaus Günü, Weihnachtsbasar (Yeni Yıl Panayırı), Fasching (Karnaval), Ostern (Paskalya) Alman kültürüne özgü bazı kutlama günleridir. Almanya’da da bayram günlerinde genellikle çalışılmaz. Noel ve Paskalya bayramlarında geleneksel olarak aile üyeleri birbirlerini ziyaret eder, ancak bu bayramların dini anlamı halkın bilincinde kaybolmaya başlamıştır.

Benim Sadık Yârim Almancadır

Benim Sadık Yârim Almancadır

Çevirmenler olarak dil aşığı olduğumuz su götürmez bir gerçek. Ülkemizin önde gelen sözlü çevirmenlerinden Aktan Aydoğmuş’un Almanca sevgisini esprili bir dille ele aldığı şiiri: Benim…