Kaliteli Çeviri

Çeviride kaliteyi arttırmak için çeviri işletmeleri neler yapabilir? ( Lütfen onayladığınız şıkları belirtiniz veya yeni şık ekleyiniz) – Fiyat indirmemek ve çevirmenlere de fiyat indirim talebinde bulunmamak – Ortak fiyat belirlenmesi – Çeviride sözleşme yapılması – Çevirinin editör ve yazım denetmeni desteği ile kontrolü

  Şenay Idalı hepsi 6 Şubat, 16:22 · Yorumu destekleyen çevirmen sayısı · 2   Fatih Cetintas Hepsini onaylıyorum! Çevirmen seçiminde son derece titiz davranılması da önemli bir gerekliliktir. Pazartesi,…Devamını oku

Genç çevirmenlere çeviri işletmelerinin ya da sektörün yardımcı olduğunu düşünüyor musunuz? Bu konuda örnekler verebilir misiniz?

  Selin Yılmaz Genç cevirmenlere çeviri isletmelerinin ya da sektorun yardimci oldugunu dusunmuyorum 6 Şubat, 14:41 · Yorumu destekleyen çevirmen sayısı · 2   Senem Kobya Selin Hanım merhaba, öncelikle…Devamını oku

Çevirmenlerin kazançları konusunda ne düşünüyorsunuz? “Sayfası 5 TL’den günde 100 sayfa çevirsen ( !) ayda 15.000 TL kazanırsın hem de oturduğun yerden” mantığı ile yaklaşılan çevirmenler sizce bu kadar kazanıyorlar mı?

  İngilizce Tercüman Saim Yardımcı Tercümanlar sayfası 5 TL'den günde 1.500 sayfa çeviremedikleri için çok üzgünler Senem hanım. 6 Şubat, 13:16 · Yorumu destekleyen çevirmen sayısı · 3   Senem…Devamını oku