Biri bizim sektörü alsa, çok incesini aramıyorum da orta karar da olsa bir elekten geçirse. Çevirmene saygı göstermeyen, emeğini sömüren, müşterilere sürekli fiyat kıran, kaliteyi düşürenler elense. Aynı şekilde daha Türkçe konuşamayan çevirmenler de elense. Aşağıya düşenlere el sallasak ve kalanlarla bir prensipte anlaşıp bir kalite standardı belirlesek. Herkes de ona uysa. Mesleğin adı bir başka anılır bence.

Tags: