Wednesday, July 24, 2019
ÇEVİRİ VE ÇEVİRMENLERİN DÜNYASINDAN KISA KISA


Game of Thrones’da Çevirmen Fıkrası!

Son günlerin popüler dizisi Game of Thrones’daki Missandei karakteri çevirmenlik özelliğiyle biliniyor. Hatta Daenerys Targaryen’in Missandei’ye “Bir insan nasıl 19 dil…

Yazar: Soykan Ataman , Kategori: Çeviri Eserleri Çeviri Haberleri , Tarih: 15 Haziran 2016 Etiketler: , , , , , ,

Son günlerin popüler dizisi Game of Thrones’daki Missandei karakteri çevirmenlik özelliğiyle biliniyor. Hatta Daenerys Targaryen’in Missandei’ye “Bir insan nasıl 19 dil konuşabilir?” demişliği de var. Dizinin son bölümünde Nathalie Emmanuel’in oynadığı Missandei karakteri bizimle şu fıkrayı paylaşıyor:

1 2 3 4

 

Yaptığı çeviri ile bu güzel diziyi Türk hayranlarına sevdiren Cem Özdemir‘e teşekkürler!

Pin It on Pinterest

Share This