Sunday, January 26, 2020
ÇEVİRİ VE ÇEVİRMENLERİN DÜNYASINDAN KISA KISA


Çevirmen Duruşu Önemlidir…

Reklamını yaparken kendisini kusursuz gösteren çeviri bürolarında çevirmenlere düşük ücret verildiğini, hatta bazen ödeme yapılmadığını zaman zaman görüyoruz. Peki bir…

Yazar: Funda Karabacak , Kategori: Çevirmen Sorunları , Tarih: 15 Mayıs 2015 Etiketler: , , ,

Reklamını yaparken kendisini kusursuz gösteren çeviri bürolarında çevirmenlere düşük ücret verildiğini, hatta bazen ödeme yapılmadığını zaman zaman görüyoruz. Peki bir çeviri bürosunun müşteriye iyi görünürken, çevirmene bu kadar kötü davranmasının sebebi nedir? Her işin dışardan göründüğü kadar güzel ilerlemeyebileceğini biliyoruz; ancak bu durumda çevirmenin de duruşundan ödün vermemesi, kendisine yapılan haksızlıklara karşı doğru adımları atması gerekiyor. Ancak böyle yaparak yanlışlıklara karşı gelebiliriz…

Dijital Tercüme Logo
Ana Sponsor
Dijital Tercüme
Netroma Teknoloji Logo
Barındırma Sponsoru
Netroma Teknoloji
Basit.Website Logo
Web Site Sponsoru
Basit.Website

Pin It on Pinterest

Share This