Tuesday, July 23, 2019
ÇEVİRİ VE ÇEVİRMENLERİN DÜNYASINDAN KISA KISA


”Çeviriye Dair Her Şey” Yazı Dizisi

BÖLÜM 3 Kaynak Dil Nedir? Çevirisi yapılacak olan metnin yazıldığı dile ‘’kaynak dil’’ denir. Hedef/ Erek Dil Nedir? Çevirinin yapıldığı…

Yazar: Bahar Okutanoğlu , Kategori: Çeviri , Tarih: 11 Şubat 2016 Etiketler: ,

BÖLÜM 3

Kaynak Dil Nedir?

Çevirisi yapılacak olan metnin yazıldığı dile ‘’kaynak dil’’ denir.

Hedef/ Erek Dil Nedir?

Çevirinin yapıldığı dile de ‘’hedef dil’’ ya da diğer adıyla ‘’erek dil’’ denmektedir.

Kaynak Metin ve Hedef/ Erek Nedir?

Çeviri, kaynak dilden erek/hedef dile doğru yapılmaktadır. Dolayısıyla çeviri süreci bittiğinde, kullanılan metinler de ‘’kaynak metin’’ ve ‘’erek metin’’ olarak adlandırılmaktadır.

Pin It on Pinterest

Share This