Sunday, January 19, 2020
ÇEVİRİ VE ÇEVİRMENLERİN DÜNYASINDAN KISA KISA


”Çeviriye Dair Her Şey” Yazı Dizisi

BÖLÜM 3 Kaynak Dil Nedir? Çevirisi yapılacak olan metnin yazıldığı dile ‘’kaynak dil’’ denir. Hedef/ Erek Dil Nedir? Çevirinin yapıldığı…

Yazar: Bahar Okutanoğlu , Kategori: Çeviri , Tarih: 11 Şubat 2016 Etiketler: ,

BÖLÜM 3

Kaynak Dil Nedir?

Çevirisi yapılacak olan metnin yazıldığı dile ‘’kaynak dil’’ denir.

Hedef/ Erek Dil Nedir?

Çevirinin yapıldığı dile de ‘’hedef dil’’ ya da diğer adıyla ‘’erek dil’’ denmektedir.

Kaynak Metin ve Hedef/ Erek Nedir?

Çeviri, kaynak dilden erek/hedef dile doğru yapılmaktadır. Dolayısıyla çeviri süreci bittiğinde, kullanılan metinler de ‘’kaynak metin’’ ve ‘’erek metin’’ olarak adlandırılmaktadır.

Dijital Tercüme Logo
Ana Sponsor
Dijital Tercüme
Netroma Teknoloji Logo
Barındırma Sponsoru
Netroma Teknoloji
Basit.Website Logo
Web Site Sponsoru
Basit.Website

Pin It on Pinterest

Share This