Son zamanlarda çeviri dünyası birçok gelişmeye şahit oldu. Bu gelişmeler görsel çeviri uygulamalarından işaret dilini çevirebilen uygulamaya kadar çeşitlilik göstermekte. Gelin hep birlikte bu gelişmeler…
Çevbir’den Kitap Çevirmenleri İçin Çeviri Teknolojileri Atölyesi
Çevbir (Çevirmenler Meslek Birliği), “Kitap Çevirmenleri İçin Çeviri Teknolojileri” adlı bir atölye düzenleyecek. 3 oturumdan oluşan atölyede Çeviri Teknolojilerinin Temel Kavramları ve Kitap Çevirisine Uygulanabilirliği, Çeviri Veritabanı Oluşturma,…
Oyun Çevirisi Nedir, Nasıl İşler?
Oyun Çevirisi Nedir, Nasıl İşler? Bilgisayarlarda, oyun konsollarında, Android ve IOS gibi yazılımlar üzerinde ve de web tabanlı olarak çalışan oyunlar çağımızda hızla büyüyen…
“ÇEVİRİ İŞİNDE, EĞİTİMİNDE ve ARAŞTIRMALARINDA TEKNOLOJİ” ETKİNLİĞİ
24 Aralık 2015 Perşembe günü İzmir Dokuz Eylül Üniversitesinde “ÇEVİRİ İŞİNDE, EĞİTİMİNDE ve ARAŞTIRMALARINDA TEKNOLOJİ” adlı bir etkinlik düzenlenecektir. YER: Dokuz Eylül Üniversitesi Ömer Köse…
Çeviri Programları – Cemalettin Onur İlter
Nedir bu CAT Araçlarını ilginç kılan? Çeviri büroları ve serbest çevirmenlerin her geçen gün daha çok faydalanmaya başladığı şu CAT yani Bilgisayar Destekli Çeviri araçlarına…
Makine Çevirisi Bizi İşimizden Edecek Mi? – Ümit Özaydın
Muhtemelen benzer bir soruyu matbaa icat olduğunda işsiz kalacaklarından endişe eden kâtipler soruyordu. Daktilo çıktığında hattatların ruh hali, bilgisayar çıktığında arzuhalcilerin tepkisi benzerdi. İcatlar yayıncılık…
Skype Translator’ın Önizleme Sunumu Yayınlandı
Skype Translator’ın önizleme sunumu kullanıcılara açıldı. Simultane tercüme servisi olması özelliğiyle öne çıkan Skype Translator, geniş bir dil yelpazesine sahip. Henüz Türkçe dilinde sözlü çeviri hizmeti veremese…
Müşteriler İçin Çeviri Teknolojileri Hakkında Bir Anket
Müşteriler ve çeviri teknolojileri arasındaki ilişkiyi inceleyen ankete aşağıdaki linkten ulaşabilirsiniz: https://docs.google.com/forms/d/1PPbU-5L6iOU8G3PXa4FJzLa3u36hcCjFmcGgPZPoEZk/viewform
Çevirmenler İçin Çeviri Teknolojileri Hakkında Bir Anket
Çevirmenler ve Çeviri Teknolojileri hakkındaki bir araştırmaya destek olmak için aşağıdaki anketi doldurabilirsiniz https://docs.google.com/forms/d/1rTWrd44C238Y9t1D06QWTrqH73T16fV-Wt4TA5StoAY/viewform
