Sunday, June 16, 2019
ÇEVİRİ VE ÇEVİRMENLERİN DÜNYASINDAN KISA KISA


Kategori: Çevirmenler Ne İşler Çeviriyor


Çevrilemezi Çeviren Umur Çelikyay ile Finneganın Vahı Üzerine Konuştuk

James Joyce’un çevrilemez denilen kitabı Finnegans Wake’i Türkçeye kazandıran isim Umur Çelikyay ile çeviri sürecini, yazar-çevirmen çatışmasını ve daha nicesini konuştuk.

Yazar: Emrullah KARA , Kategori: Çeviri Çeviri Aşamaları Çeviri Eserleri Çeviri Haberleri Çeviri ve Kültür Çeviri ve Tarih Çevirmenler Çevirmenler Ne İşler Çeviriyor Edebiyat çevirileri İngilizce Çeviri , Tarih: 13 Mayıs 2019

Çeviri Blog Haber: Oğuzkaan Koleji ile Söyleşi

Kariyer Günleri kapsamında, Çeviri Blog Genel Yayın Yönetmeni Melis Pelin Molu, Oğuzkaan Koleji öğrencileri ile bir araya geldi.

Yazar: Kübra ALTINTAŞ , Kategori: Çeviri Çeviri Blog Ekibi Çeviri Etkinlikleri Çeviri Haberleri Çeviri Öğrenciliği Çeviri Sektörü Çeviri ve Kültür Çeviribilim Bölümü Çevirmen Hakları Çevirmen Sorunları Çevirmen Yeterliliği Çevirmenler Çevirmenler Ne İşler Çeviriyor Genç Çevirmenlere Destek İşimiz Gücümüz Çeviri , Tarih: 19 Nisan 2019

ÇB 30 Eylül Kutlamaları: Beykent Üniversitesi

Merhaba Değerli Okurlarımız! “Çeviri Blog Dünya Çeviri Günü Kutlamaları” kapsamında yeni durağımız Beykent Üniversitesi oldu. 11 Ekim tarihinde gerçekleştirdiğimiz kutlama…

Yazar: Batuhan KARADAŞ , Kategori: Çeviri Çeviri Blog Ekibi Çeviri Haberleri Çeviri Kulüpleri Çeviri Öğrenciliği Çevirmenler Çevirmenler Ne İşler Çeviriyor Çevirmenlik Yolunda Galeri Genç Çevirmenlere Destek İşimiz Gücümüz Çeviri , Tarih: 12 Ekim 2018

Çocuk Edebiyatının Türkiye’deki Gelişimi

  Türkiye’de Çocuk Edebiyatı üzerine Tanzimat dönemi öncesinde çok fazla çalışma görülmemiştir. Bu nedenle çoğu edebiyatçı Tanzimat dönemini Türkiye’de Çocuk…

Yazar: Tuğçe ÖREN , Kategori: Biz Çeviriyoruz Çeviri Çeviri Aşamaları Çeviri Dünyasındaki Yenilikler Çeviri Eserleri Çeviri Etkinlikleri Çeviri Haberleri Çeviri Hakkında Söylenenler Çeviri Tarihi Çevirmenler Ne İşler Çeviriyor Dünya Dönüyor! Edebiyat çevirileri Kişisel , Tarih: 08 Ekim 2018

Çevirinin Kapısını “Sol Anahtarı” ile Açmak

  Düzensizliğin düzene giriş macerasını hissetmektir müziğin beynimizde işlenişi. Bunu, tabiatın tertip ilkesi olarak da nitelendirebiliriz elbette. İstemsizce duyularımızın algıladığı her…

Yazar: Kemâl AKYÜZ , Kategori: Biz Çeviriyoruz Çeviri Çeviri Hakkında Söylenenler Çeviri Tanımları Çevirmenler Çevirmenler Ne İşler Çeviriyor Dünya Dönüyor! Galeri İşimiz Gücümüz Çeviri Kişisel , Tarih: 04 Ekim 2018

ÇB 30 Eylül Kutlamaları: Mersin “Dünya Çeviri Günümüz Kutlu Olsun!”

Merhaba ÇeviriBlog ailesi! 30 Eylül’de hayal ettiğimizden çok daha güzel bir etkinlik sayesinde genç, dinamik katılımcılarla bir araya geldik! Her…

Yazar: Gülşah FİLİK , Kategori: Çeviri Çeviri Dünyasındaki Yenilikler Çeviri Etkinlikleri Çeviri Haberleri Çeviri Kitabı Çeviri Öğrenciliği Çevirmenler Çevirmenler Ne İşler Çeviriyor Genç Çevirmenlere Destek Kişisel , Tarih: 03 Ekim 2018

Surtransvivor- Çevirmenlerin Karakteristik Özellikleri

Çevirmen/ tercüman kime denir, iş tanımı nasıldır ya da çevirmenlerin özellikleri nelerdir ve benzeri soruların yanıtlarını pek çok kitapta, kaynakta…

Yazar: Burcu HİTİT , Kategori: Biz Çeviriyoruz Çeviri Çeviri Blog Ekibi Çeviri Hakkında Söylenenler Çeviri Sektörü Çeviri Süresi Çeviride Profesyonellik Çeviride Sağlık Çevirmenler Çevirmenler Ne İşler Çeviriyor Dünya Çeviri Günü Galeri İşimiz Gücümüz Çeviri , Tarih: 01 Ekim 2018

Öğretim Elemanı Kadro Atama Yetkisinde Değişiklik: Norm Kadro Dönemi Başlıyor!

Yaklaşık üç ay önce üniversitelere öğretim elemanı kadro atama yetkisi Yükseköğretim Kurulu’ndan alınmıştı. Bu süreçte yeni bir düzenlemenin nasıl olacağı…

Yazar: Enise ERYILMAZ , Kategori: Çeviri Çeviri Dünyasındaki Yenilikler Çeviri Haberleri Çeviri Öğrenciliği Çeviribilim Bölümü Çeviride Profesyonellik Çevirmenler Ne İşler Çeviriyor Dünya Dönüyor! , Tarih: 18 Eylül 2018

Sonraki sayfa »

Pin It on Pinterest