Friday, July 19, 2019
ÇEVİRİ VE ÇEVİRMENLERİN DÜNYASINDAN KISA KISA


Anneye Olan Sevginin Tercümesi Yok

Annelerimize duyduğumuz sevgiyi, hayatlarımızdaki yerini anlatacak bir dil ya da bu özel duygunun tercümesi yok. Onların gününü farklı dillerde kutlayıp…

Yazar: Burcu HİTİT , Kategori: Çevirmenler Kişisel , Tarih: 14 Mayıs 2018 Etiketler:

Annelerimize duyduğumuz sevgiyi, hayatlarımızdaki yerini anlatacak bir dil ya da bu özel duygunun tercümesi yok. Onların gününü farklı dillerde kutlayıp bu yıl onlara bir sürpriz yapsak güzel olmaz mı diye düşündük ve farklı dillerde bu günü nasıl kutlarız sorusunun cevabını sizler için hazırladık.

-Anneler günün kutlu olsun!
Türkçe

-Happy mother’s day!
İngilizce

-Bonne fête des Mères!
Fransızca

-Feliz Día de la Madre!
İspanyolca

– Buona festa della mamma!
İtalyanca 

-Alles Liebe zum Muttertag!
Almanca

-Glædelig mors dag!
Norveççe

-С днём матери!
Rusça

-Sretan majćin dan!
Boşnakça

-З днем матері!
Ukraynaca

– Szczęśliwego dnia matki!
Lehçe

 

Başta çeviri dünyasındaki anneler olmak üzere tüm annelerin anneler günü kutlu olsun.

Annelerimizin kıymetini bilelim, her gün onların günü olsun! :)

Pin It on Pinterest

Share This