Yazıların Sahibi Olan Yazar: Burcu HİTİT

Bu yazar tarafından 18 adet yazı yazılmış

Surtransvivor- Çevirmenlerin Karakteristik Özellikleri

Çevirmen/ tercüman kime denir, iş tanımı nasıldır ya da çevirmenlerin özellikleri nelerdir ve benzeri soruların yanıtlarını pek çok kitapta, kaynakta ya da dijital ortamda kolaylıkla bulabilirsiniz. Ancak sizi temin ederim…Devamını oku
Rekorlu Kelimeler!

Rekorlu Kelimeler!

Rekorlar Kitabı'na giren İngilizce sözcüklerden bahsetmeden önce hepimizin duyduğu ama belki de hakkında pek de bilgi sahibi olmadığımız Guinness Rekorlar Kitabı'nın tarihçesine bir göz atalım. Bu fikir, 1950'lerin başlarında Guinness…Devamını oku
Turn The Music On! :)

Turn The Music On! :)

Yabancı dil öğrenmek için müzik dinlemek ve şarkı sözlerini tekrarlayarak söylemek birçok polyglot tarafından tavsiye edilen bir yöntemdir. Birçok kişinin bu yöntemden faydalandığı da görülmüştür. Özellikle kısa cümle yapıları barındırdıkları…Devamını oku
Wow! :)

Wow! :)

Günlük dilde ne çok kullanırız ünlemleri değil mi? “Ay” “ıyy” “of” “ahh”… Peki bunları İngilizceye nasıl çeviririz? Çevirilerinin nasıl olduğunu daha doğrusu aynı duygulara karşılık gelen ifadelerin neler olduğunua gelin…Devamını oku