Tuesday, January 21, 2020
ÇEVİRİ VE ÇEVİRMENLERİN DÜNYASINDAN KISA KISA


İnschallah

Almanya’nın en önemli ve geçerli sözlüğü kabul edilmiş olan Duden, “İnşallah” kelimesine internet sitesinde yer verdi.

Yazar: Melis Pelin MOLU , Kategori: Almanca Çeviri Çeviri Çeviri Haberleri , Tarih: 06 Ocak 2020 Etiketler: , , , , , , ,

Merhaba değerli okurlarımız, size Almanya’dan bir haberimiz var.
Almanya’nın en önemli ve geçerli sözlüğü kabul edilmiş olan Duden, “İnşallah” kelimesine internet sitesinde yer verdi.

İmla kılavuzu ve sözlük anlamında öncü olan Duden, “İnşallah” kelimesine “inschallah” olarak karşılık belirledi.

Sözlüğün internet sitesinde yer alan açıklama ise şöyle;

wenn Allah will; auf ein zukünftiges Ereignis bezogener Ausdruck in der muslimischen Welt

Arapça kökenli olan söz konusu kelimenin Müslümanlar arasında “Allah isterse” anlamına geldiği ve sıkça kullanıldığı ifade edilirken, basılı sözlükte yer alıp almayacağına ilişkin bir bilgi verilmedi.

Kaynak:
Duden.de

Dijital Tercüme Logo
Ana Sponsor
Dijital Tercüme
Netroma Teknoloji Logo
Barındırma Sponsoru
Netroma Teknoloji
Basit.Website Logo
Web Site Sponsoru
Basit.Website

Pin It on Pinterest

Share This