Çeviriye ve çevirmene sınır konabilir mi?
İyi ki Doğdun Tomris Uyar
”Seni görünce dünyayı dolaşıyor insan sanki.” Edip Cansever “Bir bozuk saattir yüreğim, hep sende durur.” Turgut Uyar “Daha nen olayım isterdin, onursuzunum senin.” Cemal Süreya…
Google Translate Türkçe’yi Artık Daha İyi Çeviriyor (!)
Daha nen olayım isterdin, Onursuzunum senin! What would you want me to do, Your honor is yours! Sakin olalım lütfen bu bir Google Translate çevirisidir!…
Çeviri Yarışması 3- Edebiyat Kategorisi Çeviri Metni
Ahmet Günbay Yıldız – Günahın Rengi Hele ilkbahar ve yaz mevsimlerinde bir başka olurdu bu bahçe… Desen desen çiçeklerin höykürdüğü, canhıraş renklerle selâmlardı onu… Rodos…
