Yazıların Sahibi Olan Yazar: Çağdaş Varol

Bu yazar tarafından 62 adet yazı yazılmış
Dokuz Eylül Mayıs’ta Da Etkinliklerine Devam Ediyor!

Dokuz Eylül Mayıs’ta Da Etkinliklerine Devam Ediyor!

Dokuz Eylül Üniversitesi Çeviri Topluluğu, Nisan ayında düzenlediği Çeviribilim Günleri'nden sonra Mayıs ayında da Çeviri İşletmeleri Derneği ve Universal Dil Hizmetleri'nin katılımıyla etkinliklerine devam ediyor. 10 Mayıs 2017 tarihinde gerçekleşecek etkinlik,…
Kitap Çevirmeni Yaprak Onur ile Söyleştik!

Kitap Çevirmeni Yaprak Onur ile Söyleştik!

Sayın kitap çevirmeni Yaprak Onur'un çevirdiği Kudret, bilimkurgu alanında tanınan Kayıp Rıhtım‘ın "2016’nın En’leri Yarışması" kapsamında üçüncü olmuştu. Biz de bu vesileyle kendisiyle bir röportaj yapmak istedik. Kendisine davetimizi kabul ettiği için…
Çeviri Blog Ankara Buluşmasına Hazırlanıyor!

Çeviri Blog Ankara Buluşmasına Hazırlanıyor!

Çeviri Blog, bir benzeri 2 Şubat 2016'da gerçekleştirilen çevirmenler buluşmasının ikincisini yine yakın tarihlerde gerçekleştirerek başkentteki çevirmen buluşmalarını gelenekselleştirmeyi amaçlıyor. Çeviri Blog ekibi, buluşma tarihinin bu kez demokratik yöntemlerle ve…
Nice Yıllara Osman Kaya!

Nice Yıllara Osman Kaya!

    Dil hizmetlerine ve çeviri sektöründe örgütlenmeye adanmış dile kolay tam 40 yıl... Çevirmen, çeviri işletmecisi ve çeviribilimin meslekleşmesi adına her türlü çabayı göstermiş ve göstermeye devam eden birinden…
Simultane Yapan Kulaklık Geliyor!

Simultane Yapan Kulaklık Geliyor!

Waverly Labs, 'Pilot' isimli simultane kulaklığını medyaya sundu. Alet, eş zamanlı olarak söylenen cümleyi kaynak dile çevirebilme özelliğine sahip. Kulaklık, telefon uygulamalarına uyumlu hale getirilecek ve kişinin ne söylediğini çözümleyecek.…
Lehçeleri Bile Anlayan Çeviri Cihazı Geliştiriliyor

Lehçeleri Bile Anlayan Çeviri Cihazı Geliştiriliyor

Amerikan ordusu Afrika’daki askerleri için çeviri cihazları geliştiriyor ADELPHİ (Ordu Haber Servisi)- Bir ordu için İngilizce bilmeyenlerle konuşabilmek hayati önem taşır çünkü askeri uzmanlar her gün dünyadaki çeşitli ülkelerin ordularıyla…
Çeviri Blog Ailesi Dünya Çeviri Günü’nü Kutladı

Çeviri Blog Ailesi Dünya Çeviri Günü’nü Kutladı

Çeviri Blog'un İzmirli çevirmenleri, çeviri öğrencileri ve çeviri bürosu işletmecileri Uluslararası Çeviri Günü'nü 29 Eylül 2016 akşamından kutlamaya başladı. Büyük katılımla gerçekleşen organizasyon, akşamın geç saatlerine kadar sürdü. Organizasyon sayesinde…