Dil Bilgisi

Türkçe, Almanca ve İngilizce Karşılaştırmalı Atasözleri ve Deyimler

Türkçe, Almanca ve İngilizce Karşılaştırmalı Atasözleri ve Deyimler

Atasözlerimiz ve deyimlerimiz hayata bakışımızın, değerlerimizin, geleneklerimizin, inançlarımızın söze dönüşmüş biçimleridir. Her atasözü her deyim aslında bir kültür değerimizdir. Atasözlerinin ve deyimlerin en önemli özellikleri; insana ve hayata dair tecrübe ve…
Yazar:
Yayın Tarihi: 16 Ekim 2018
Kategoriler: Almanca Çeviri, Çeviri, Çeviri Öğrenciliği, Çeviri/Tercüme Görselleri, Örnek Çeviriler ve Sözlükler, Dil Bilgisi, Genç Çevirmenlere Destek
Babbel’den Dil Edinimi İçin İpuçları

Babbel’den Dil Edinimi İçin İpuçları

 “Babbel, babbeln kelimesinin Almanca'nın Hessian dialektinde sohbet etmek anlamına gelen emir kipidir. İnşaatı tanrının işçilerin dillerini anlaşılmaz hale getirmesiyle durdurulan koca bir ziggurat olan İncil'deki Babil Kulesi'nin cinasıdır. Aynı motif…
Yazar:
Yayın Tarihi: 31 Temmuz 2018
Kategoriler: Çeviri, Babil Kulesi Yıkılıyor, Biz Çeviriyoruz, Dünya Dönüyor!, Dil Araştırma Yazıları, Dil Bilgisi, Diller ve Tarihçeleri, Yabancı Dil Eğitimi
Herkesin Bir Aksanı Vardır

Herkesin Bir Aksanı Vardır

“Aksan; coğrafya, sosyal statü, eğitim, etnik köken ve ilk dilin kombinasyonu ile oluşan basit bir konuşma şeklidir.” diye tanımlıyor kelimeyi New York Times’taki yazısında Roberto Rey Agudo… Kendisi, Dartmouth College'da…
Yazar:
Yayın Tarihi: 30 Temmuz 2018
Kategoriler: Çeviri, Çeviri Haberleri, Dil Bilgisi
Daha Eski Yazılar →