Hey ay bir yapay dili incelediğimiz yazı dizimizin sonuncusunu dünyada en çok kullanılan ve bir zamanlar neredeyse resmi dil statüsüne ulaşabilecek kadar popüler olan bir dile ayırdık: Esperanto
İyi okumalar!
Hint yazar Arundhati Roy’un Mutlak Mutluluk Bakanlığı kitabını Çek edebiyatına kazandıran L. Lichtenberg çeviri sürecini anlatıyor.
Haftalık etimoloji dozunuzu almaya hazır mısınız?
Haftalık etimoloji dozunuzu almaya hazır mısınız?
Haftalık etimoloji dozunuzu almaya hazır mısınız?
Haftalık etimoloji dozunuzu almaya hazır mısınız?
Haftalık etimoloji dozunuzu almaya hazır mısınız?
Çeviri Blog Tüm Babaların Babalar Günü’nü Kutlar!
Haftalık etimoloji dozunuzu almaya hazır mısınız?
Haftalık etimoloji dozunuzu almaya hazır mısınız? Bu haftanın kelimesi; ‘gösterişsiz, sade yaşayan kişiler’ için kullandığımız ”kalender meşrep”.
Her ay bir yapay dili tanıttığımız yazı dizimizde bu ay Toki Pona’yı ele aldık. Kanadalı dilbilimci Sonja Lang tarafından oluşturulan Toki Pona, amaçladığı hedeflerler ile kendini diğer yapay dillerden farklı kılıyor.
Haftalık etimoloji dozunuzu almaya hazır mısınız?
Duygular ortak olsa da bu duyguları ifade etmek için her dil kendine özgü kalıplar, ifadeler kullanıyor.
Almanca ünlem ifadelerini sizler için derledik.
En nihayetinde dil, bir toplumun en değerli hazinesidir ancak en önemlisi de o toplumun kolektif hafızasını oluşturan bir yapı taşıdır.
Haftalık etimoloji dozunuzu almaya hazır mısınız?
Çevirmen adayları, çeviriye ilgi duyan arkadaşlarımız, çevirmenlerimiz ve kısacası tüm çeviri camiası için kısa bir liste derledik.