Bir evirideki rakamlar ne zaman hesaba dahil edilir? Ne zaman dahil edilmese de olur?

evirmenin her emei deerlidir. Buna rakam yazmak da dahildir. keza ben eviri yaparken en ok rakamlarda hata yapyorum ve geri dnp kontrol etmek iin 2 kat fazla zaman harcyorum ki hata olmasn. Haliyle 2 kat fazla zaman harcyorum. Bir hal gibi ilmek ilmek dokunuyorsa tercme rakamlar iin de mteriler deme yapmak zorundadr. Bunun istisnas udur: Bilano veya byk tablolu metinlerde, eer mteri word halinde teslim etti ise ve metin ile kark ekilde deil de kendi balarna bamsz bir yerde duruyorsa, yani evirmen o blme hibir mdahalede bulunmuyorsa o zaman cret demez diye dnyorum.

Bir cevap yazın