Yazıların Sahibi Olan Yazar: Çağdaş Varol

Bu yazar tarafından 62 adet yazı yazılmış
Kitap Çevirmeni Yaprak Onur ile Söyleştik!

Kitap Çevirmeni Yaprak Onur ile Söyleştik!

Sayın kitap çevirmeni Yaprak Onur'un çevirdiği Kudret, bilimkurgu alanında tanınan Kayıp Rıhtım‘ın "2016’nın En’leri Yarışması" kapsamında üçüncü olmuştu. Biz de bu vesileyle kendisiyle bir röportaj yapmak istedik. Kendisine davetimizi kabul ettiği için…Devamını oku
Çeviri Blog Ankara Buluşmasına Hazırlanıyor!

Çeviri Blog Ankara Buluşmasına Hazırlanıyor!

Çeviri Blog, bir benzeri 2 Şubat 2016'da gerçekleştirilen çevirmenler buluşmasının ikincisini yine yakın tarihlerde gerçekleştirerek başkentteki çevirmen buluşmalarını gelenekselleştirmeyi amaçlıyor. Çeviri Blog ekibi, buluşma tarihinin bu kez demokratik yöntemlerle ve…Devamını oku

Genç Çevirmenler Yarışması Başlıyor!

Katılması durumunda Türkçenin de resmi dillerden biri olacağı Avrupa Birliği, 3 Ekim 2005 tarihli Türkiye İçin Müzakere Çerçeve Belgesi’nde Türkiye'nin katılım öncesi AB müktesebatının Türkçe çevirisini tamamlamakla ve AB kurumlarının ihtiyacı olacak…Devamını oku
Nice Yıllara Osman Kaya!

Nice Yıllara Osman Kaya!

    Dil hizmetlerine ve çeviri sektöründe örgütlenmeye adanmış dile kolay tam 40 yıl... Çevirmen, çeviri işletmecisi ve çeviribilimin meslekleşmesi adına her türlü çabayı göstermiş ve göstermeye devam eden birinden…Devamını oku
Çeviri İşletmeleri Derneği Yeni Projelere Hazırlanıyor!

Çeviri İşletmeleri Derneği Yeni Projelere Hazırlanıyor!

Çeviri İşletmeleri Derneği, sektöre dair yeni adımlar atmak için ilk düzenli aylık toplantısını 25 Ekim'de gerçekleştirecek. Taksim Titanic Otel'de düzenlenecek toplantı, saat 19:00 - 21:00 arasında yapılacak.  Toplantı programıysa şöyle: 19.00…Devamını oku
Barack Obama’nın Çevirmeni İzmir Ekonomi Üniversitesi’ne Geldi!

Barack Obama’nın Çevirmeni İzmir Ekonomi Üniversitesi’ne Geldi!

Üst düzey diplomasi ve tıp çevirileri konusunda uzmanlaşan Dr. Şule Girmen, Mütercim Tercümanlık Bölümü Uygulamalı Atölye dersi kapsamında yapılan seminere davetli olarak katıldı. Doktorluk döneminden ABD Dış İşleri Bakanlığında Sözlü…Devamını oku
Lehçeleri Bile Anlayan Çeviri Cihazı Geliştiriliyor

Lehçeleri Bile Anlayan Çeviri Cihazı Geliştiriliyor

Amerikan ordusu Afrika’daki askerleri için çeviri cihazları geliştiriyor ADELPHİ (Ordu Haber Servisi)- Bir ordu için İngilizce bilmeyenlerle konuşabilmek hayati önem taşır çünkü askeri uzmanlar her gün dünyadaki çeşitli ülkelerin ordularıyla…Devamını oku