Skip to content

ÇeviriBlog

ÇEVİRİYE DAİR NE VARSA

  • Çeviri Haberleri
  • Çeviri ve Kültür
  • Çeviri Ajandası
  • Çevirizyon
  • Çeviri Yarışması
  • Çeviri Kitabı
  • GÇP
  • Çevirilopedi
Kırmızı Kar mı Yağmış?
Haz2626 Haziran 2020Çeviri, Deyimlik, Dil Bilgisi, Etimoloji, Kültür, Yabancı Dil Eğitimi

Kırmızı Kar mı Yağmış?

Merhaba sevgili ÇeviriBlog okurları! Sizler için ne anlama geldiğini başlıktan da tahmin edebileceğiniz, Fransızca “Quand Les Poules Auront Des Dents” deyimini inceledik. Keyifli okumalar dileriz!…

Deyimsel Perşembe | Mettre Sa Main Au Feu
May1414 Mayıs 2020Çeviri, Deyimlik, Dil Araştırma Yazıları, Dil Bilgisi, Etimoloji

Deyimsel Perşembe | Mettre Sa Main Au Feu

ÇeviriBlog’dan herkese merhabalar! Deyimlerin anlamlarını, kökenlerini ve hikayelerini açıkladığımız deyimler serimizde bu hafta Fransızca “Mettre Sa Main Au Feu” deyimini inceliyoruz. Keyifli okumalar dileriz!

Deyimsel Perşembe: Jeter L’Argent Par Les Fenêtres
May0709 Mayıs 2020Çeviri, Çeviri ve Kültür, Dil Bilgisi, Kültür

Deyimsel Perşembe: Jeter L’Argent Par Les Fenêtres

ÇeviriBlog’dan herkese merhabalar! Deyimlerin anlamlarını ve kökenlerini açıkladığımız deyim serimizle karşınızdayız.

Deyimsel Perşembe | Rouler Quelqu’un Dans La Farine
Nis2327 Nisan 2020Çeviri, Çeviri ve Kültür, Deyimlik, Dil Araştırma Yazıları, Dil Bilgisi

Deyimsel Perşembe | Rouler Quelqu’un Dans La Farine

Deyimlerin toplumların kültüründeki yeri yadsınamaz. Her biri milli kültürü yansıtır ve ait olduğu toplumda nasihat verici anlamlar içerir. Bugün çoğumuz başımıza bir olay geldiğinde veya…

Deyimsel Perşembe: Bedre med en fugl i hånden enn ti på taket
Oca0909 Ocak 2020Çeviri, Deyimlik

Deyimsel Perşembe: Bedre med en fugl i hånden enn ti på taket

Merhaba sevgili okurlar, Deyimsel Perşmebe serimizin bu haftaki yazısında sizleri muhteşem fiyortları ile meşhur Norveç’e götürüyoruz…

Deyimsel Perşembe: Muerto El Perro, Se Acabó La Rabia
Oca0202 Ocak 2020Çeviri, Deyimlik

Deyimsel Perşembe: Muerto El Perro, Se Acabó La Rabia

ÇeviriBlog’dan herkese merhabalar! Deyimsel Perşmebe serimizin ilk İspanyolca deyimiyle karşınızdayız: Muerto El Perro, Se Acabó La Rabia!
Keyifli okumalar!

Deyimsel Perşembe: Donner Sa Langue Au Chat
Ara1919 Aralık 2019Çeviri, Çeviri ve Kültür, Dil Bilgisi

Deyimsel Perşembe: Donner Sa Langue Au Chat

ÇeviriBlog’dan herkese merhabalar! Deyimsel Perşembe serimize kaldığımız yerden devam ediyoruz. Fransızcada oldukça sık kullanılan bir deyim ile karşınızdayız: Donner Sa Langue Au Chat!

Deyimsel Perşembe: Couper Les Cheveux En Quatre
Ara1212 Aralık 2019Çeviri, Çeviri ve Kültür, Dil Bilgisi

Deyimsel Perşembe: Couper Les Cheveux En Quatre

Merhabalar! Deyimlerin anlamlarını, hikayelerini, nerede ve nasıl kullanıldıklarını açıkladığımız deyimler serimizde bu hafta Fransızca bir deyim ile devam ediyoruz: Couper Les Cheveux En Quatre!

Deyimsel Perşembe | Jeter De La Poudre Aux Yeux
Kas1414 Kasım 2019Çeviri, Dil Bilgisi

Deyimsel Perşembe | Jeter De La Poudre Aux Yeux

Merhaba! Deyimsel Perşembe serisinde ilk Fransızca deyimimiz ile karşınızdayız!

Deyimsel Perşembe|What Goes Around, Comes Around
Eyl0505 Eylül 2019Çeviri, Çeviri Önerileri, Çeviri ve Kültür, İngilizce Çeviri

Deyimsel Perşembe|What Goes Around, Comes Around

Her hafta İngilizce bir deyimi açıkladığımız Deyimsel Perşembe serisinde bu hafta: ”What goes around, comes around”

Theme: Reblog by Moral Themes.
Dijital Tercüme Logo
Ana Sponsor
Dijital Tercüme
Netroma Teknoloji Logo
Barındırma Sponsoru
Netroma Teknoloji
Basit.Website Logo
Web Site Sponsoru
Basit.Website

Pin It on Pinterest