Dil Araştırma Yazıları

Yaşar Nabi’nin Çeviriye Dair Görüşleri 

Yaşar Nabi’nin Çeviriye Dair Görüşleri 

Yaşar Nabi’nin Çeviriye Dair Görüşleri: İnsanlar için bir dilden anladığını öteki dilde anlatmanın kolay olduğunu ifade eden görüşlerin bulunduğunu zikreder. "Dilleri, bünyeleri, sentaksları, kelime karşılıkları itibariyle tıpatıp olsaydı bu zan,…
Yazar:
Yayın Tarihi: 11 Temmuz 2018
Kategoriler: Çeviri, Çeviri Eserleri, Çeviri Tanımları, Çeviri Terimleri, Çeviride Profesyonellik, Çevirmenler, Dünya Dönüyor!, Dil Araştırma Yazıları, Diller ve Tarihçeleri, Kişisel
Dünyanın İlk Göz Dili Kılavuzu

Dünyanın İlk Göz Dili Kılavuzu

"Gözler ruhun penceresidir." Sözünü daha önceden duymuşsunuzdur. Yeni bir buluş; insan gözünün iletişimsel yeteneklerini geliştirmeyi amaçlıyor. Dünyada 60 milyondan fazla insan, omurilik yaralanmaları ve beyin felcinden muzdarip halde. ALS ( Amyotrofik…
Yazar:
Yayın Tarihi: 29 Haziran 2018
Kategoriler: Çeviri, Çeviri Haberleri, Çeviri Sözlükleri, Çeviride Uzmanlık Alanları, Çevirmenler, Dünya Dönüyor!, Dil Araştırma Yazıları, Dil Bilgisi, Galeri, Kişisel, Medikal Çeviri, Yurtdışında Dil Eğitimi
TDK Yeni Başkanı: Prof. Dr. Gürer Gülsevin

TDK Yeni Başkanı: Prof. Dr. Gürer Gülsevin

Türk Dil Kurumu (TDK) Başkanı Prof. Dr. Mustafa Sinan Kaçalin'in görevinden alınması ile yerine Ege Üniversitesi öğretim üyesi Prof. Dr. Gürer Gülsevin getirildi. Resmi Gazete’de bulunan açıklama; "TDK başkanlığını yürütmek üzere…
Yazar:
Yayın Tarihi: 26 Haziran 2018
Kategoriler: Çeviri Öğrenciliği, Çeviri Dünyasındaki Yenilikler, Çeviri Haberleri, Çevirmenler, Dünya Dönüyor!, Dil Araştırma Yazıları, Dil Bilgisi, Diller ve Tarihçeleri, Galeri, Kişisel
Rusça-Türkçe Dil Çiftinde Renk Algısı

Rusça-Türkçe Dil Çiftinde Renk Algısı

Bütün kültürlerin temsilcileri, kendilerini çevreleyen dünyayı tarif ederler. Bu temsilcilerden biri ise dünyamızı aydınlatan renklerdir. Renkler, tüm kültürlerde neredeyse her şeyi kapsar ve yaşamsal bir öneme sahiptir. Cisimlerin renksel karakteristikleri…
Yazar:
Yayın Tarihi: 21 Haziran 2018
Kategoriler: Dil Araştırma Yazıları
Uğruna Savaşlar Verilen Bir Kelime: Özgürlük!

Uğruna Savaşlar Verilen Bir Kelime: Özgürlük!

Özgürlük... Şüphesiz özgürlük hayattaki en güzel şeydir. Tüm özgürlükten ziyade yaşama özgürlüğü işte o her şeyden daha değerlidir. Kaldı ki Nazım Hikmet bir dizesinde "Yaşamak bir ağaç gibi tek ve…
Yazar:
Yayın Tarihi: 25 Mayıs 2018
Kategoriler: Çeviri, Çeviri Etkinlikleri, Çeviri Haberleri, Çeviri Sözlükleri, Çeviri Tanımları, Çeviri Terimleri, Dünya Çeviri Günü, Dünya Dönüyor!, Dil Araştırma Yazıları, Dil Bilgisi, Diller ve Tarihçeleri, Kişisel
Ve Kazanan Türkçe!

Ve Kazanan Türkçe!

Dil, toplumların kendi arasında anlaşmasını sağlayan en etkili iletişim biçimlerinden biridir. Dünyada konuşulmakta olan 6000 dil olduğu düşünülmektedir. Birleşmiş Milletler tarafından verilen rakamlara göre ise bu sayı 8000‘i buluyor. Yine Birleşmiş Milletler tarafından…
Yazar:
Yayın Tarihi: 16 Mayıs 2018
Kategoriler: Almanca Çeviri, Çeviri, Çeviri Haberleri, Babil Kulesi Yıkılıyor, Dünya Çeviri Günü, Dünya Dönüyor!, Dil Araştırma Yazıları, Dil Bilgisi, Kişisel
Tercüme Tarihi: Kur’an-ı Kerim

Tercüme Tarihi: Kur’an-ı Kerim

Kur’an; Tevrat ve İncil gibi son din İslamiyet için gönderilen kutsal kitaba Allah tarafından verilen isimdir. Kelimenin kökeni konusunda farklı görüşler vardır. Bu görüşler, kelimenin hemzesiz ve hemzeli olduğunu savunanlar…
Yazar:
Yayın Tarihi: 09 Mayıs 2018
Kategoriler: Çeviri, Çeviri Eserleri, Çeviri Tanımları, Çeviri Tarihi, Çeviri Terimleri, Çeviride Uzmanlık Alanları, Çevirmen Sorunları, Dil Araştırma Yazıları, Dil Bilgisi, Diller ve Tarihçeleri
Daha Eski Yazılar →