Çevirmenler

Çeviri Kitabı İzmir’de!

ÇEVİRİ KİTABI İZMİR’DE! YAZARLARLA SÖYLEŞİ ETKİNLİĞİ 16 KASIM 2015 SAAT:16:00-18:00 arası! Çeviri akademisyenlerinin Öğrencilerin Kulüplerin İşletmelerin Kamu veya özel sektör çevirmenlerinin Serbest çevirmenlerin Kısaca çeviri sektörünün baş ucu eseri Çeviri…Devamını oku
Çevirmenler Mesleğinden Ne Kadar Memnun?

Çevirmenler Mesleğinden Ne Kadar Memnun?

Çevirmenlik konusunda değişik tartışmalar yürütmek mümkün. Kimileri için kazançlı ve rahat bir meslekken; kimileri için maaşlarını bile alırken zorluk yaşadıkları bir meslek olabiliyor çevirmenlik. Hak ettiklerinin altında ücret alan çevirmenlere de sık…Devamını oku
Çevirmen Duruşu Önemlidir…

Çevirmen Duruşu Önemlidir…

Reklamını yaparken kendisini kusursuz gösteren çeviri bürolarında çevirmenlere düşük ücret verildiğini, hatta bazen ödeme yapılmadığını zaman zaman görüyoruz. Peki bir çeviri bürosunun müşteriye iyi görünürken, çevirmene bu kadar kötü davranmasının…Devamını oku
Görünmeyen kahramanlar çevirmenler

Görünmeyen kahramanlar çevirmenler

Öznur Özkaya: Görünmeyen kahramanlar çevirmenler Çevirmenler; sosyal, ekonomik, sanatsal, medikal, hukuki, teknik, edebi, siyasi, vb alanlarda dünyanın etkileşim halinde olmasını sağlayan kişilerdir, kültürler arasında var olan görünmez kapıların görünmez anahtarlarıdır.…Devamını oku
Kara Liste Hakkında Önemli Açıklama

Kara Liste Hakkında Önemli Açıklama

Kara Liste ile ilgili önemli açıklama: 350 adet röportajın 312'si çeviri öğrencilerine aitti. Biraz çekinerek isim belirtmeyenler olmuş, isim yazıp yayınlamamamı rica edenlerin sayısı da çoktu. Çeviri sektöründe neler oluyor,…Devamını oku

Dünya Çeviri Günü Nasıl Kutlandı?

1- Çeviri İşletmeleri Derneği Feriye Toplantısı- 29 Eylül 2012 30 Eylül Dünya Çeviri Günü sebebi ile çeviri masasının dört ayağı da ( Çevirmenleri eğiten değerli akademisyenler, ülkemizdeki seçkin çeviri işletmeleri…Devamını oku