Wednesday, May 22, 2019
ÇEVİRİ VE ÇEVİRMENLERİN DÜNYASINDAN KISA KISA


Serbest Çevirmen Büro Çevirmenine Karşı

Hem serbest mesleklerin hem de tam zamanlı ofis işlerinin kendilerine göre hem olumlu hem de olumsuz tarafları oluyor. Biz çevirmenlerin…

Yazar: Çağdaş Varol , Kategori: Çeviri Çeviri Haberleri Çeviri Hakkında Söylenenler Çeviri Sektörü Çeviri Teknolojileri Çevirmenler Redaksiyon ve Kontrol , Tarih: 22 Eylül 2016 Etiketler: , , , , , , ,

Hem serbest mesleklerin hem de tam zamanlı ofis işlerinin kendilerine göre hem olumlu hem de olumsuz tarafları oluyor. Biz çevirmenlerin çoğu da serbest çalışıyoruz. Aşağıdaki çizimlerde de evden çalışmanın düzenli ofis işlerinden farkları eğlenceli bir şekilde anlatılmış. Biz de bu eğlenceli görselleri çevirmenlere uyarladık:

Sabah uyanırken:


Sabah hazırlanırken


İş yolu


Çalışma odası


İş görüşmesi


Toplantıların nasıl düzenlendiği


Yılbaşı partisi


Öğle yemeği


Kötü hava şartlarına yanıt


Çalışma saatleri


Tatil


İş için gereken ölçütler


İş esnasındaki anlaşmazlıklar


Hasta olunca


İş değiştirmek isteyince


Kaynakça:
https://brightside.me/creativity-art/15-brilliant-comic-strips-showing-how-freelance-life-is-different-to-an-office-job-238160/


 

Pin It on Pinterest

Share This