Yazıların Sahibi Olan Yazar: Yamaner E. Derya

Bu yazar tarafından 53 adet yazı yazılmış
2018 TÜÇEB VII. Ulusal Çeviribilim Öğrenci Çalıştayı Görüşleri

2018 TÜÇEB VII. Ulusal Çeviribilim Öğrenci Çalıştayı Görüşleri

Bilindiği üzere VII.  Ulusal Çeviribilim Öğrenci Çalıştayı Boğaziçi Üniversitesi, Kuzey Kampüsü'nde düzenlendi. BÜÇEV'in düzenlemiş olduğu bu çalıştayın konusu ''Günümüzde Çeviri Eleştirisi'' idi. Sabah 10:30'da çalıştay 3 oturum halinde gerçekleşti ve…
Sizi Anadili İngilizce Olan Biri Gibi Gösterecek 10 Deyim

Sizi Anadili İngilizce Olan Biri Gibi Gösterecek 10 Deyim

Deyimler her dilde zamanla oluşan ve konuşmayı zenginleştiren unsurlardır. Deyimler sıklıkla benzerliklere ve metaforlara dayanırlar. Bu yüzden bir deyimi öğrendiğinizde benzetilen unsurları ve metaforları da öğrenmiş olursunuz. İngilizce deyimleri anlamanın yolu, onların…
Aksan Sorunu ve Birtakım Öneriler: İngilizce

Aksan Sorunu ve Birtakım Öneriler: İngilizce

Türkiye'de yedi bölgede de çeşitli aksanlar ve bazı lehçeler olduğu doğrudur. Bu aslında her dilde böyledir. Türkçede İstanbul Türkçesi, Almancada Hoch Deutsch. Peki ya İngilizcede?  Her yiğidin yoğurt yiyişi farklıdır…
Teknik Tercümanın Sık Kullanılanlar Çubuğu

Teknik Tercümanın Sık Kullanılanlar Çubuğu

Arkadaşlar merhaba. Bugün sizlere mühendislik bilimleri ve mimari ile ilgilenen teknik bir tercümanın sık kullanılanlar çubuğunda olması gereken sözlükler ve yardımcı sitelerden bahsedeceğim. Bu kayıtlar kendi kullandığım sitelerdir. Tabii ki…
Röportaj / Grafik ve Web Tasarım Uzmanı Tuğçe Düşova İşbilir ile Renklerin Dili ve Meslek Jargonu Üzerine

Röportaj / Grafik ve Web Tasarım Uzmanı Tuğçe Düşova İşbilir ile Renklerin Dili ve Meslek Jargonu Üzerine

Arkadaşlar, bu kez sizler için hayatımıza anlam katan ve bilinçaltımızda yer edinen renklerin uzmanlarıyla röportaj gerçekleştirmek istedik. Renklerden bahsederken biraz da içerisinde teknik dile değindik. Röportajımızın bir kısmı yüz yüze…