TEP (translation-editing-proofreading) nedir? Neden önemlidir?
Çeviri Sektörü ve Kişisel Verilerin Korunması Kanunu
Günümüzde dijital pazarlama ve yapay zekanın birleşmesiyle ve teknoloji kullanıcılarının verilerinin değerli hale gelmesiyle “6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu gereği…” ile başlayan sözleşme maddeleri,…
Türkiye Adına ‘Olumsuz’ Bir Gelişme!
Merkezi Strazburg’ta olan Avrupa Komisyonu, II. Dünya Savaşı’ndan maddi ve manevi olarak pek çok kayıpla çıkan Avrupa halkları arasında barışı sağlamak ve bu halkların güven…
Özgür Karaköse ile “Yazılı Çeviride Uzmanlık” Uluç Kaya ile “Çeviride Pazarlama”
Sakarya Üniversitesi Çeviri Topluluğu- SAÇEV 2017 Bahar Etkinliklerinden: Özgür KARAKÖSE ile “Yazılı Çeviride Uzmanlık” Uluç KAYA ile “Çeviride Pazarlama” 1.Oturum Özgür KARAKÖSE ile “Yazılı Çeviride…
Çeviri Hizmeti Almanın Kuralları
Çevirmen ya da benzer hizmet veren bir tedarikçiyle işveren arasında yeni başlayan bir iş ilişkisinde ve devamında nelere dikkat edilmeli? Eklemek istediklerinizi yorum olarak aşağıya…
Çevirmen Duruşu Önemlidir…
Reklamını yaparken kendisini kusursuz gösteren çeviri bürolarında çevirmenlere düşük ücret verildiğini, hatta bazen ödeme yapılmadığını zaman zaman görüyoruz. Peki bir çeviri bürosunun müşteriye iyi görünürken,…
MYK’nın Çeviri Standardı Hakkında röportaj
Soru 1- Çeviri sektöründe ulusal meslek standardının yayınlanmasının sektöre katkısının olacağını düşünüyor musunuz? Özellikle hangi alanlarda bir etkisi olabilir sizce ( fiyat iyileştirmesi, kalitenin artması,…
