Monday, June 17, 2019
ÇEVİRİ VE ÇEVİRMENLERİN DÜNYASINDAN KISA KISA


Kategori: Örnek Çeviriler ve Sözlükler


Türkçe, Almanca ve İngilizce Karşılaştırmalı Atasözleri ve Deyimler

Atasözlerimiz ve deyimlerimiz hayata bakışımızın, değerlerimizin, geleneklerimizin, inançlarımızın söze dönüşmüş biçimleridir. Her atasözü her deyim aslında bir kültür değerimizdir. Atasözlerinin…

Yazar: Ece DEMİR , Kategori: Almanca Çeviri Çeviri Çeviri Öğrenciliği Çeviri/Tercüme Görselleri Dil Bilgisi Genç Çevirmenlere Destek Örnek Çeviriler ve Sözlükler , Tarih: 16 Ekim 2018

Hukuk Alanı Çevirisi: Almanca, Adım Adım Vekaletname Çeviriyoruz

Hukuk Çevirileri, uzmanlık gerektiren ve noter yeminli tercümanlar tarafından yapılması gereken, hata kabul etmeyen zorlu çevirilerdir. Belirli kalıplar ve terimler…

Yazar: Melis Pelin MOLU , Kategori: Almanca Çeviri Biz Çeviriyoruz Çeviri Çeviri Önerileri Çeviri Sözlükleri Çeviri Terimleri Çeviribilim Bölümü Çeviride Profesyonellik Çeviride Uzmanlık Alanları Çevirmenler Genç Çevirmenlere Destek Hukuk Çevirisi Kişisel Noter Yeminli Çeviri Örnek Çeviriler ve Sözlükler , Tarih: 30 Mart 2018

Röportaj / Grafik ve Web Tasarım Uzmanı Tuğçe Düşova İşbilir ile Renklerin Dili ve Meslek Jargonu Üzerine

Arkadaşlar, bu kez sizler için hayatımıza anlam katan ve bilinçaltımızda yer edinen renklerin uzmanlarıyla röportaj gerçekleştirmek istedik. Renklerden bahsederken biraz da içerisinde teknik dile değindik. Röportajımızın bir kısmı yüz yüze bir kısmı ise mail yoluyla gerçekleşti. Umarız sizlere de renkli birer keyif katarız.

Yazar: E. Derya YAMANER , Kategori: Çeviri Terimleri Çeviride Uzmanlık Alanları Genç Çevirmenlere Destek Kişisel Örnek Çeviriler ve Sözlükler Röportaj Teknik Çeviri , Tarih: 06 Şubat 2018

İngilizceye Çevrilemeyen Kelimeler

Her geçen gün biraz daha gelişen ve küreselleşen, bununla birlikte dil öğreniminin de daha çok teşvik edildiği bir dünyada yaşamamıza…

Yazar: Kübra ALTINTAŞ , Kategori: Biz Çeviriyoruz Çeviri Haberleri Çeviri Hakkında Söylenenler Çeviri Sözlükleri Çeviri Terimleri Çeviribilim Bölümü Çevirmen Sorunları Çevirmenler Dil Araştırma Yazıları Dil Bilgisi Diller ve Tarihçeleri İşimiz Gücümüz Çeviri Örnek Çeviriler ve Sözlükler , Tarih: 16 Aralık 2017

Türk Çeviri Sektörünün Google Translate ile İmtihanı

Kasım 2016’ın ilk günlerinde Londra’da gerçekleşen Google Story isimli etkinlikte konuşan Google CEO’su Sundar Pichai, yapılmış güncellemeler ve süregelen çalışmalardan…

Yazar: Senem KOBYA , Kategori: Çeviri Çeviri Dünyasındaki Yenilikler Çeviri Sektörü Çeviri Teknolojileri Çeviribilim Bölümü Genç Çevirmenlere Destek Örnek Çeviriler ve Sözlükler Redaksiyon ve Kontrol Teknik Çeviri Yerelleştirme , Tarih: 19 Kasım 2016

Sonraki sayfa »

Pin It on Pinterest