Sunday, June 16, 2019
ÇEVİRİ VE ÇEVİRMENLERİN DÜNYASINDAN KISA KISA


Kategori: Çeviri Yaptırmadan Önce


Piyasada Çevirmenlik Mesleği Üzerine

Türkiye’de çevirmenlik mesleği yasal olarak, şimdilik, belirli bir alt yapıya sahip olmadığı için sektörde birçok farklı uygulamayla karşılaşmamız mümkün. Devlet…

Yazar: Kemal ISTIL , Kategori: Çeviri Çeviri Bölümü Dersleri Çeviri Dünyasındaki Yenilikler Çeviri Haberleri Çeviri Hakkında Söylenenler Çeviri Öğrenciliği Çeviri Sektörü Çeviri Tanımları Çeviri Yaptırmadan Önce Çeviride Profesyonellik Çevirmen Hakları Çevirmen Sorunları Çevirmen Yeterliliği Çevirmenler Çevirmenler Ne İşler Çeviriyor Çevirmenlik Yolunda Noter Yeminli Çeviri Ticari Çeviri Türkiye'deki Çeviri Kuruluşları Yeminli Çeviri Büroları , Tarih: 16 Temmuz 2018

Harry Potter’ın Fransızca Çevirisindeki 18 İlginç Durum

1. Hagrid’in aksanı yok oluyor ! Vahşi hayvanlar beslemek gibi egzantrik tutkuları olan, iri yarı olmasına rağmen sevecenliği ile tanınan…

Yazar: Burcu ERSEVEN , Kategori: Çeviri Çeviri Aşamaları Çeviri Eserleri Çeviri Etkinlikleri Çeviri Haberleri Çeviri Hakkında Söylenenler Çeviri Yaptırmadan Önce Çeviride Profesyonellik Çeviride Uzmanlık Alanları Çevirmenler Çevirmenler Ne İşler Çeviriyor Dünya Dönüyor! Edebiyat çevirileri İşimiz Gücümüz Çeviri , Tarih: 02 Nisan 2018

Dikkat! Çeviri Kalitesini Arttırmaya Yönelik 10 Adım

Her çevirmenin kendine özel yöntemleri olduğunu biliyoruz. Bazı çevirmenlerin olmazsa olmazı “ertelemek” iken bazılarının başarısı “mutlak disiplin” sayesinde yakalanmıştır. Sistemli…

Yazar: Batuhan KARADAŞ , Kategori: Çeviri Çeviri Aşamaları Çeviri Blog Ekibi Çeviri Hakkında Söylenenler Çeviri Öğrenciliği Çeviri Önerileri Çeviri Sektörü Çeviri Yaptırmadan Önce Çeviribilim Bölümü Çevirmen Sorunları Hukuk Çevirisi , Tarih: 19 Mart 2018

Çeviribilim İçin Dev Proje!

İlk kez 2008 yılında, İzmir Ekonomi Üniversitesi’nde düzenlenen 8. Uluslararası Dil, Yazın ve Deyişbilim Sempozyumu’nda dile getirildi fikir… O yıl,…

Yazar: Çağdaş Varol , Kategori: Çeviri Çeviri Dünyasındaki Yenilikler Çeviri Öğrenciliği Çeviri Sektörü Çeviri Teknolojileri Çeviri Yaptırmadan Önce Çeviribilim Bölümü Çeviride Profesyonellik Çeviriye Yardımcı Programlar Çevirmenler Genç Çevirmenlere Destek , Tarih: 29 Temmuz 2016

Çevirmenler İçin Türkçe: Ön Adlar ve Adıllar

Ön adlar Adların “nasıl” olduğunu belirten sözcüklere ön ad ya da sıfat denir. Fiillerin “nasıl” olduğunu açıklayan sözcükler ise zarftır….

Yazar: Çağdaş Varol , Kategori: Çeviri Çeviri Bölümü Dersleri Çeviri Hataları Çeviri Öğrenciliği Çeviri Terimleri Çeviri Yaptırmadan Önce Çeviribilim Bölümü Çevirmenler Dil Bilgisi Genç Çevirmenlere Destek Kişisel Redaksiyon ve Kontrol , Tarih: 10 Nisan 2016

Sonraki sayfa »

Pin It on Pinterest