Rusça-Türkçe Dil Çiftinde Renk Algısı – II

Rusça-Türkçe Dil Çiftinde Renk Algısı – II

KIRMIZI – КРАСНЫЙ Pek çok dilde kırmızı, kan sözcüğünden gelmektedir ve ateşle veya tehlikeyle özdeşleşmektedir ve aynı zamanda yasağın rengidir. Kırmızı, hem rengi bakımından hem de tüm dünya için taşıdığı…
TDK Yeni Başkanı: Prof. Dr. Gürer Gülsevin

TDK Yeni Başkanı: Prof. Dr. Gürer Gülsevin

Türk Dil Kurumu (TDK) Başkanı Prof. Dr. Mustafa Sinan Kaçalin'in görevinden alınması ile yerine Ege Üniversitesi öğretim üyesi Prof. Dr. Gürer Gülsevin getirildi. Resmi Gazete’de bulunan açıklama; "TDK başkanlığını yürütmek üzere…
Rusça-Türkçe Dil Çiftinde Renk Algısı

Rusça-Türkçe Dil Çiftinde Renk Algısı

Bütün kültürlerin temsilcileri, kendilerini çevreleyen dünyayı tarif ederler. Bu temsilcilerden biri ise dünyamızı aydınlatan renklerdir. Renkler, tüm kültürlerde neredeyse her şeyi kapsar ve yaşamsal bir öneme sahiptir. Cisimlerin renksel karakteristikleri…
Rekorlu Kelimeler!

Rekorlu Kelimeler!

Rekorlar Kitabı'na giren İngilizce sözcüklerden bahsetmeden önce hepimizin duyduğu ama belki de hakkında pek de bilgi sahibi olmadığımız Guinness Rekorlar Kitabı'nın tarihçesine bir göz atalım. Bu fikir, 1950'lerin başlarında Guinness…
İspanyol Gazeteci’nin Sesi: Google Translate

İspanyol Gazeteci’nin Sesi: Google Translate

2018 Dünya Kupası’na Fransız Milli Takımı ile hazırlanan yıldız Antoine Griezmann ile gerçekleştirilen basın toplantısı olağaan seyrinde giderken İspanyol bir gazeteci, Griezmann'a soru sormak istedi. Bu isteğin ardından Fransa Milli Takım danışmanı,…
Evimizin Çınarları İyi Ki Varlar!

Evimizin Çınarları İyi Ki Varlar!

  Gölgesi bile dünyalara bedel babalarımızın değeri, her dilde kelimelerden öte... Onların gününü, bizler de Çeviri Blog ailesi olarak farklı dillerde kutlamak istedik... İyi ki varlar... Babalar gününüz kutlu olsun!…
Çeviri Blog 2017 Yılında Neler Yaptı?

Çeviri Blog 2017 Yılında Neler Yaptı?

  Ekim 2009 yılından bu yana Çeviri Blog ailesi olarak çeşitli yazılar ortaya çıkarmakta, projeler, buluşmalar düzenlemekte, çeşitli çalışmalar gerçekleştirmekte ve etkinliklere katılmaktayız. Bunları yaparken hem çok keyif alıyoruz hem…
Bilirkişilik Sistemi ve Çevirmenlerin Yeri

Bilirkişilik Sistemi ve Çevirmenlerin Yeri

Bilirkişilik Nedir? Bilirkişi, 24.11.2016 tarihli 6754 sayılı Bilirkişilik Kanunu'na göre "çözümü uzmanlığı, özel veya teknik bilgiyi gerektiren hâllerde oy ve görüşünü sözlü veya yazılı olarak vermesi için başvurulan gerçek veya…
YÖK, Yeni Bölüm Müjdesini Verdi!

YÖK, Yeni Bölüm Müjdesini Verdi!

YÖK'ten yapılan yazılı açıklamaya göre, YÖK Başkanı Prof. Dr. Yekta Saraç tarafından başlatılan "engelsiz üniversiteler", "engelsiz erişim" ve "engelsiz eğitim" başlıklarıyla yürütülen çalışmalara bir yenisi eklendi. YÖK Başkanı, Prof. Dr.…
Bulgar Parlamentosu ve Türkçe Krizi

Bulgar Parlamentosu ve Türkçe Krizi

Geçtiğimiz hafta Stara Zagora'daki (Eski Zağara) Türkçe sokak isimlerinin değiştirilmesi üzerine bugün konu ile ilgili Bulgar parlamentosunda tartışmalar yaşandı. Bulgar siyasetçilerin ikiye bölünmesi bir yana bazı vekiller, "Toplumda diyaloğa ihtiyaç…