Çeviri Hakkında Güncel Haberler

BM Gündeminde 30 Eylül Dünya Çeviri Günü Var

BM Gündeminde 30 Eylül Dünya Çeviri Günü Var

Çeviri ve çevirmenlerin önemine yönelik, 30 Eylül'ü "Dünya Çeviri Günü" ilan edecek yasa tasarısı BM'nin gündeminde. Aralarında Azerbaycan, Belarus, Bangladeş ve Türkiye'nin de bulunduğu on bir ülke, tasarıyı imzalayanlar arasında.…

Trados tam olarak nedir?

Trados tam anlamı ile çeviri dünyasında çok sık kullanılan bir yazılımdır. Amacı ve kolaylığı şurdan gelmektedir:  Kullandığı veritabanı dosyaları sayesinde, çevrilecek olan metinlerde tekrar eden ya da önceki çevirilerle benzeştiği…