Monday, October 21, 2019
ÇEVİRİ VE ÇEVİRMENLERİN DÜNYASINDAN KISA KISA


Kategori: Biz Çeviriyoruz


AB’ye Göre Dilde 3. Devrim ve Çevirmenler Üzerindeki Etkisi

27-29 Mayıs IAMLADP Toplantısını şekillendiren ”Dil Teknolojileri ve Yapay Zeka” odaklı AB Belgesini sizler için özetledik.

Yazar: Kübra ALTINTAŞ , Kategori: Almanca Çeviri Biz Çeviriyoruz Çeviri Çeviri Dünyasındaki Yenilikler Çeviri Haberleri Çeviri Sektörü Çeviri Teknolojileri Çeviri/Tercüme Görselleri Çeviride Profesyonellik Çeviriye Yardımcı Programlar Çevirmenler İngilizce Çeviri , Tarih: 06 Eylül 2019

Baskı ve Stresle İç İçe Bir Meslek: Çevirmen Sorunları

Çeviri sektörü, çevirmenlerin o bilindik ve alışıldık düzenli hayatını baştan yazacak zorlu bir parkura dönüştü ve hala dönüşmekte. Peki, neler değişti ve bu mücadelede başarıyla var olabilmek için neler öneriliyor?

Yazar: Kübra ALTINTAŞ , Kategori: Biz Çeviriyoruz Çeviri Çeviri Dünyasındaki Yenilikler Çeviri Hakkında Söylenenler Çeviri Sektörü Çeviride Profesyonellik Çeviride Uzmanlık Alanları Çevirmen Sorunları Çevirmen Yeterliliği Çevirmenler Çevirmenlik Yolunda , Tarih: 03 Mayıs 2019

Çocuk Edebiyatının Türkiye’deki Gelişimi

  Türkiye’de Çocuk Edebiyatı üzerine Tanzimat dönemi öncesinde çok fazla çalışma görülmemiştir. Bu nedenle çoğu edebiyatçı Tanzimat dönemini Türkiye’de Çocuk…

Yazar: Tuğçe ÖREN , Kategori: Biz Çeviriyoruz Çeviri Çeviri Aşamaları Çeviri Dünyasındaki Yenilikler Çeviri Eserleri Çeviri Etkinlikleri Çeviri Haberleri Çeviri Hakkında Söylenenler Çeviri Tarihi Çevirmenler Ne İşler Çeviriyor Dünya Dönüyor! Edebiyat çevirileri Kişisel , Tarih: 08 Ekim 2018

Çevirinin Kapısını “Sol Anahtarı” ile Açmak

  Düzensizliğin düzene giriş macerasını hissetmektir müziğin beynimizde işlenişi. Bunu, tabiatın tertip ilkesi olarak da nitelendirebiliriz elbette. İstemsizce duyularımızın algıladığı her…

Yazar: Kemâl AKYÜZ , Kategori: Biz Çeviriyoruz Çeviri Çeviri Hakkında Söylenenler Çeviri Tanımları Çevirmenler Çevirmenler Ne İşler Çeviriyor Dünya Dönüyor! Galeri İşimiz Gücümüz Çeviri Kişisel , Tarih: 04 Ekim 2018

Surtransvivor- Çevirmenlerin Karakteristik Özellikleri

Çevirmen/ tercüman kime denir, iş tanımı nasıldır ya da çevirmenlerin özellikleri nelerdir ve benzeri soruların yanıtlarını pek çok kitapta, kaynakta…

Yazar: Burcu HİTİT , Kategori: Biz Çeviriyoruz Çeviri Çeviri Blog Ekibi Çeviri Hakkında Söylenenler Çeviri Sektörü Çeviri Süresi Çeviride Profesyonellik Çeviride Sağlık Çevirmenler Çevirmenler Ne İşler Çeviriyor Dünya Çeviri Günü Galeri İşimiz Gücümüz Çeviri , Tarih: 01 Ekim 2018

Yüksek Lisans Öğrenci Statüleri: Asıl, Yedek ve Özel Öğrenci

Birçok bölümde olduğu gibi çeviribilim bölümü öğrencileri de bu yıl dört senelik eğitim öğretimini tamamlamış bulunmakta. Mezun olan genç çevirmenler…

Yazar: Enise ERYILMAZ , Kategori: Almanca Çeviri Biz Çeviriyoruz Çeviri Çeviri Dünyasındaki Yenilikler Çeviri Haberleri Çeviri Öğrenciliği Çeviribilim Bölümü Çevirmenler Çevirmenler Ne İşler Çeviriyor İşimiz Gücümüz Çeviri , Tarih: 13 Eylül 2018

Çeviri ve Çeviribilim Doktora Rehberi

Çeviri Blog olarak şimdiye kadar çeviri ile ilgilenen akademisyenler, çeviri işletmeleri, çevirmenler, editörler, redaktörler, çeviri öğrencileri ve bu alana gönül…

Yazar: Tuğçe ÖREN , Kategori: Biz Çeviriyoruz Çeviri Çeviri Blog Ekibi Çeviri Bölümü Dersleri Çeviri Dünyasındaki Yenilikler Çeviri Etkinlikleri Çeviri Haberleri Çeviri Hakkında Söylenenler Çeviri Öğrenciliği Çeviri Sektörü Çeviribilim Bölümü Çeviride Profesyonellik Çevirmenler Çevirmenler Ne İşler Çeviriyor İşimiz Gücümüz Çeviri Kişisel Üniversiteleri Tanıyalım Projesi Yabancı Dil Eğitimi , Tarih: 06 Eylül 2018

Konferans Tercümanlarından Hafıza Geliştirme Teknikleri

Duyduğunuz bir bilgiyi o anda ezberleyebilmek ister miydiniz? Dilerseniz bunu başarabilirsiniz. Zira bu, tercümanların her gün yaptığı bir şey: dinlerler,…

Yazar: Kübra ALTINTAŞ , Kategori: Biz Çeviriyoruz Çeviri Çeviri Aşamaları Çeviri Haberleri Çeviri Hakkında Söylenenler Çeviri Öğrenciliği Çeviri Önerileri Çeviri Sektörü Çeviride Profesyonellik Çeviride Sağlık Çevirmen Sorunları Çevirmen Yeterliliği Çevirmenler Çevirmenler Ne İşler Çeviriyor Çevirmenlik Yolunda Genç Çevirmenlere Destek İşimiz Gücümüz Çeviri Röportaj Yabancı Dil Eğitimi , Tarih: 15 Ağustos 2018

ARÇ Nedir?

  ARÇ nedir? ARÇ (Afette Rehber Çevirmenlik) herhangi bir afet durumunda Türkiye’ye gelecek yabancı yardım ekiplerine çeviri hizmeti vermek üzere…

Yazar: Tuğçe ÖREN , Kategori: Biz Çeviriyoruz Çeviri Çeviri Aşamaları Çeviri Dünyasındaki Yenilikler Çeviri Etkinlikleri Çeviri Haberleri Çeviri Hakkında Söylenenler Çeviri Önerileri Çeviri Sektörü Çeviride Profesyonellik Çeviride Sağlık Çeviride Uzmanlık Alanları Çevirmenler Ne İşler Çeviriyor Dünya Dönüyor! Kişisel Türkiye'deki Çeviri Kuruluşları , Tarih: 13 Ağustos 2018

Sonraki sayfa »

Pin It on Pinterest