Şiir Çevirisi – Sayfa 2

Oca1505 Haziran 2019Almanca Çeviri, Çeviri Eserleri, Edebiyat çevirileri, Şiir Çevirisi

Ingeborg Bachmann

Şiir sevmeyen her insan bir gün Ingeborg Hanım ile karşılaşır ve şiir sever. Elbette sadece şiirlerin kraliçesi değildir Bachmann; çok güzel romanı da vardır. Bachmann…

Oca0505 Haziran 2019Babil Kulesi Yıkılıyor, Biz Çeviriyoruz, Çeviri Öğrenciliği, Çeviri Önerileri, Çeviri Tarihi, Çevirmenler Ne İşler Çeviriyor, Dil Araştırma Yazıları, Diller ve Tarihçeleri, Dünya Dönüyor!, Şiir Çevirisi

Günün Rusça Sözcüğü: Тьма (Karanlık-Yığın)

Günün Rusça Sözcüğü – Русское Слово Дня ТЬМА 1. Отсутствие света, мрак 2. Перен. Невежество, культурная отсталость 3. В Древней Руси: десять тысяч 4. Един. Число.…

Şub2605 Haziran 2019Almanca Çeviri, Çeviri Aşamaları, Çeviri Dünyasındaki Yenilikler, Çeviri Eserleri, Çeviri Haberleri, Çeviri Önerileri, Çeviri Sektörü, Şarkı Çevirisi, Şiir Çevirisi

Türkçeden Yabancı Dillere Çevrilen Kitaplar

Kitaplardan ağır vergiler alınması, kitap okuma alışkanlığının ülkemizde (18-25 yaş arası haricinde) çok yaygın olmaması ve okunan kitapların genelde yabancı yayınlar olması, sanki Türk edebiyatında…

Eyl2105 Haziran 2019Çeviri, Çeviri Eserleri, Çeviri Etkinlikleri, Çeviri Haberleri, Edebiyat çevirileri, Kişisel, Şiir Çevirisi

Nâzım’ın “Severmişim Meğer” Şiiri Son 50 Yılın En İyi Aşk Şiirleri Arasında

Nâzım Hikmet Ran ya da kısaca Nâzım Hikmet, kendisi edebiyatımızın en önemli şairlerinden bir tanesi… Şiirleri kadar aşklarıyla da tanınır Nazım Hikmet. Nazım Hikmet’in yarattığı…

Eyl0213 Aralık 2018Almanca Çeviri, Biz Çeviriyoruz, Çeviri, Çeviri Eserleri, Çeviri Haberleri, Çevirmenler Ne İşler Çeviriyor, Dünya Dönüyor!, Edebiyat çevirileri, İşimiz Gücümüz Çeviri, Kişisel, Şiir Çevirisi, Yerelleştirme

Şair ve Çevirmen Can Yücel’e Kısa Bir Bakış

Köy Enstitüleri’ni kuran ve yedi yıl süre ile Milli Eğitim Bakanı olan Hasan Ali Yücel’in oğlu Can Yücel 21 Ağustos 1926 yılında İstanbul’da doğdu. Modern…