Tuesday, June 25, 2019
ÇEVİRİ VE ÇEVİRMENLERİN DÜNYASINDAN KISA KISA


Kategori: Tiyatro Çevirisi


Çeviri Yoluyla Türk Edebiyatında Yeni Bir Dönem

“Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın Türk Kültür, Sanat ve Edebiyat Eserlerinin Dışa Açılımını Destekleme Projesi” (TEDA) kapsamında başlatılan çeviri, yayım ve tanıtım destek programı sayesinde Türk yazarları artık dünyayı etkiliyor. Eserleri çevrilen Türk yazarlar arasında Orhan Pamuk, Orhan Kemal ve Ahmet Hamdi Tanpınar en çok okunanlardandır.

Yazar: Jacob DECAMILLIS , Kategori: Çeviri Edebiyat çevirileri Şiir Çevirisi Tiyatro Çevirisi , Tarih: 19 Nisan 2019

Çeviri Tarihi: Kütüphane

Bugün kütüphane deyince herkesin aklında kendince canlanan cevapları bulunur. Kütüphane tarihine bakıldığında yavana atılmayacak bir kültür kaynağı olduğu su götürmez…

Yazar: Oğuzhan DUMAN , Kategori: Babil Kulesi Yıkılıyor Çeviri Çeviri Aşamaları Çeviri Dünyasındaki Yenilikler Çeviri Eserleri Çeviri Haberleri Çeviri Önerileri Çeviri Sözlükleri Çeviri Tarihi Çeviri Teknolojileri Çevirmen Hakları Çevirmen Sorunları Çevirmen Yeterliliği Çevirmenler Diller ve Tarihçeleri Dünya Dönüyor! Edebiyat çevirileri Hukuk Çevirisi Medikal Çeviri Şarkı Çevirisi Şiir Çevirisi Tiyatro Çevirisi , Tarih: 30 Mart 2018

Geçmişten Günümüze Tiyatro Çevirisi

Tiyatro, tarihi oldukça eskiye dayanan canlı performans sanatlarının genel adıdır. Tiyatronun doğuşuna geçmiş çağlarda yapılan dini ritüeller zemin hazırlamıştır. Doğum,…

Yazar: Oğuzhan DUMAN , Kategori: Çeviri Çeviri Eserleri Çeviri Etkinlikleri Çeviri Haberleri Çeviri Tarihi Çeviride Profesyonellik Çeviride Uzmanlık Alanları Çevirmenler Edebiyat çevirileri İşimiz Gücümüz Çeviri Kişisel Şarkı Çevirisi Şiir Çevirisi Tiyatro Çevirisi , Tarih: 27 Mart 2018

Bir Yaz Gecesi Rüyası ve Bahar Noktası’nın Çeviri Açısından Karşılaştırılması

Çevirinin edebiyat, sinema ve tiyatrodaki gücü herkesin malumu. Bu bağlamda hemen herkes tarafından bilinen William Shakespeare’in ünlü eseri A Midsummer…

Yazar: Oğuzhan DUMAN , Kategori: Biz Çeviriyoruz Çeviri Çeviri Dünyasındaki Yenilikler Çeviri Eserleri Çeviri Etkinlikleri Çeviri Hataları Çeviri Önerileri Çeviri Terimleri Çeviride Profesyonellik Çevirmenler Dünya Çeviri Günü Edebiyat çevirileri İşimiz Gücümüz Çeviri Kişisel Şarkı Çevirisi Şiir Çevirisi Tiyatro Çevirisi Yerelleştirme , Tarih: 30 Ağustos 2016

Çeviri Kitabı Hakkında Her Şey

“Çeviri Kitabı ne kadar, içinde neler var, bu kitabı niye yazdınız ve nereden edinebiliriz?” sorularının cevapları: 1- Kitap ücretsiz! Gönüllülük…

Yazar: Senem KOBYA , Kategori: Çeviri Çeviri Bölümü Dersleri Çeviri Çalıştayı Çeviri Haberleri Çeviri Hakkında Söylenenler Çeviri Hataları Çeviri Kitabı Çeviri Önerileri Çeviri Sözlükleri Çeviri Yarışması Çeviri/Tercüme Görselleri Çeviribilim Bölümü Çeviride Fiyat Çeviride Profesyonellik Çeviride Sağlık Çevirmen Hakları Çevirmen Sorunları Çevirmenler Ne İşler Çeviriyor Edebiyat çevirileri Genç Çevirmenlere Destek İşimiz Gücümüz Çeviri Örnek Çeviriler ve Sözlükler Röportaj Şarkı Çevirisi Ticari Çeviri Tiyatro Çevirisi TS EN 15038 Ulusal Çeviri Standardı Web Sitesi Çevirisi Yabancı Dil Eğitimi Yeminli Çeviri Büroları Yerelleştirme Yurtdışında Dil Eğitimi , Tarih: 30 Ekim 2015


Pin It on Pinterest