sözlük

Katil ve Kurban Arasındaki İlişkiye Göre Değişen Cinayet Türleri: İngilizce

Katil ve Kurban Arasındaki İlişkiye Göre Değişen Cinayet Türleri: İngilizce

Türkler olarak akrabalık ilişkileri oldukça gelişmiş bir milletiz. E hal böyle olunca akrabalık terimleri de oldukça geniş ve karmaşık. Baldız, görümce, kayınbirader, yenge, enişte, amca... Türkçe, akrabalar için bu kadar…
İngilizceye Çevrilemeyen Kelimeler

İngilizceye Çevrilemeyen Kelimeler

Her geçen gün biraz daha gelişen ve küreselleşen, bununla birlikte dil öğreniminin de daha çok teşvik edildiği bir dünyada yaşamamıza rağmen hemen her dilde başka dillere çevrilemeyen kelimelerle sıkça karşılaşıyoruz.…
İngilizce/ Kalıplar Sözlüğü

İngilizce/ Kalıplar Sözlüğü

İfade (İngilizce) Karşılığı (Türkçe ya da İngilizce açıklama ile) Joe Shome. A regular person. Often but not necessarily with a slightly negative connotation. Etymologically related to "Average Joe" and "Schmo"…
Çeviri Blog Yazarlarından Haftanın Kelimeleri

Çeviri Blog Yazarlarından Haftanın Kelimeleri

Okuyucumuz takdir eder ki, hiçbirimiz çevirmenlik için kullandığımız yetenekleri doğuştan elde etmiyoruz. Çiftdilli bireyler hariç tüm çevirmenler belli bir yaştan itibaren dil öğrenmeye başlıyor ve bu yolculuk hayatlarımızın sonuna kadar…
Bilip de Bilmeden Konuştuğumuz Ana Dilimiz

Bilip de Bilmeden Konuştuğumuz Ana Dilimiz

İngilizce grameri, işini titiz yapan insanlar tarafından sevilirken ana dili İngilizce olmayanların ise korkulu rüyası olabiliyor. Öyle ki bu konuda aşırı hassasiyeti olanlar bile bazen bazı kuralları hatırlamakta zorluk çekiyor.…