Yükseköğretim Kurulu Başkanlığı (YÖK), Türkiye’deki yükseköğretim kurumları bünyesinde yer alan ve henüz öğrencisi olmayan Fransız Dili ve Edebiyatı ile Fransızca öğretmenliği bölümlerine öğrenci alımını durdurduğunu…
Ve Kazanan Türkçe!
Dil, toplumların kendi arasında anlaşmasını sağlayan en etkili iletişim biçimlerinden biridir. Dünyada konuşulmakta olan 6000 dil olduğu düşünülmektedir. Birleşmiş Milletler tarafından verilen rakamlara göre ise bu sayı 8000‘i…
Anneye Olan Sevginin Tercümesi Yok
Annelerimize duyduğumuz sevgiyi, hayatlarımızdaki yerini anlatacak bir dil ya da bu özel duygunun tercümesi yok. Onların gününü farklı dillerde kutlayıp bu yıl onlara bir sürpriz…
Bu Sizin Öykünüz: Anneler, Annelik Görevini Üstlenenler
Her canlının bir annesi, her fikrin bir sahibi ve her projenin bir yöneticisi olması üzerine… “Anne” sözcüğü için tanım bulduk… 1. isim Çocuğu olan kadın, ana,…
ATIC Dergisinin 9. Sayısı Çıktı!
Atılım Üniversitesi Mütercim Tercümanlık Çeviri Kulübü ATIC Dergisinin 9.Sayısı yayımlandı! Yazarlarımızın kalemlerinden alanımızla ilgili birbirinden farklı ve eğitici yazılar, Atılım Üniversitesi’nin farklı fakültelerinden öğrencilerle yaptığımız…
Ah, Şu Erteleme Hastalığı!
Erteleme Hastalığının Belli Başlı Nedenleri • Mükemmeliyetçilik • Motivasyon Eksikliği • Kişiye Uygun Olmayan Proje, Ödev, İş Seçimi • Başarısızlık Şeması Yani “Zaten Başaramam” İnancı.…
Trakya’da Bir Bayram Havası: Kakava Şenlikleri
Bugünlerde Edirne’de oteller doldu; Kırklareli’de araç kuyruğu oluştu haberleri kulağınıza aşinadır. Biliniz ki bu iyiye işarettir. İlkbaharı karşılamak için yapılan eğlencelerden biri olan Kakava Şenlikleri,…
Topluluk Önünde Başarılı Bir Konuşma Yapmanın Püf Noktaları
Herkes, bir kere de olsa bu duyguyu yaşamıştır. Eller ve bacaklar titremeye başlar, midenizde kelebekler uçuşur çünkü az sonra kalabalık bir kitlenin önünde konuşma/sunum yapacaksınızdır.…
Fransız Dili ve Kültürü Kutlanıyor! La Francophonie: C’est Quoi?
Frankofon (Fransızca: la francophonie), Fransızca konuşan kimse veya çoğunluk olarak Fransızca konuşulan ülkeye verilen isim olarak tanımlanabilir. Ayrıca Uluslarası Frankofon Örgütü (Fransızca: Organisation internationale de la francophonie) adında…
Üniversiteleri Tanıyalım Projesi: Hacettepe Üniversitesi
Merhabalar! Çeviri Blog’un yeni projesi “Üniversiteleri Tanıyalım” ile ülkemizde bulunan çeviri bölümlerini tanımaya, tanıtmaya ve kurduğumuz sevgi ortaklığına her geçen gün yeni bir üniversite eklemeye…
Facebook’un CEO’su Mark Zuckerberg ABD Senatosunda İfade Verdi: Özür Dilerim
1984 doğumlu Mark Elliot Zuckerberg genç yaşta kurduğu sosyal paylaşım sitesi Facebook ile dünyanın en zengin insanlarından biri haline gelen Amerikalı bir girişimcidir. Geçtiğimiz günlerde…
Üniversiteleri Tanıyalım Projesi: Atılım Üniversitesi
Merhabalar! Çeviri Blog’un yeni projesi “Üniversiteleri Tanıyalım” ile ülkemizde bulunan çeviri bölümlerini tanımaya, tanıtmaya ve kurduğumuz sevgi ortaklığına her geçen gün yeni bir üniversite eklemeye…
Üniversiteleri Tanıyalım Projesi: Kafkas Üniversitesi
Merhabalar! Çeviri Blog’un yeni projesi “Üniversiteleri Tanıyalım” ile ülkemizde bulunan çeviri bölümlerini tanımaya, tanıtmaya ve kurduğumuz sevgi ortaklığına her geçen gün yeni bir üniversite eklemeye…
Tercümana Söz Ver!
Mersin Üniversitesi Çeviri Bilimi sözlü çeviri grubu öğrencileri olarak 2017 Bahar Dönemi’nde Dr. Öğr. Üye. Yelda Arkan’a bir konferans düzenlemek istediğimizi dile getirdik. Bizi kırmayan…
Bugün 23 Nisan, Neşe Doluyor İnsan!
Çevirmenlerin hayatı güzele doğru çevirdiği, çevirmen adaylarının başarılı olduğu, büyüklerin küçüklere yol gösterdiği, destek olduğu ve çocukların çocukluklarını doya doya yaşadığı nice 23 nisanlara! Güne…
Artık “I want” Demiyoruz!
Ne zaman bir şey isteyecek olsak, bir arzumuz olsa alıştığımız –belki tek yol olarak– öğrendiğimiz o bilindik kalıp gelir aklımıza: “I want”… Merak ettik, sorduk. Sorduğumuz…
