Yazıların Sahibi Olan Yazar: Oğuzhan DUMAN

Bu yazar tarafından 34 adet yazı yazılmış
İslam Dünyası’nın Altın Çağı: Beyt’ül Hikmet

İslam Dünyası’nın Altın Çağı: Beyt’ül Hikmet

Beyt'ül Hikmet Çevirmenliğin atası olarak kabul edebileceğimiz Beyt'ül-Hikmet, Abbasi Halifesi Memun tarafından yaklaşık 830 yılında Bağdat’ta yaptırılan büyük bir bilimler akademisidir. Aynı zamanda bir kütüphane ve çeviri merkezidir. Beyt'ül-Hikmet’nin karşılığı…Devamını oku
Çevirmenlik Başvurusunda Dikkat Edilmesi Gerekenler

Çevirmenlik Başvurusunda Dikkat Edilmesi Gerekenler

İşsizlik deryasındaki insanların en büyük sorunlarından belki de çağımızın en büyük sorunlarından biri özgeçmiş hazırlamak ve doğru bir şekilde iş başvurusu yapabilmek. Kimi sırf işe kabul edilmek için kendinde olmayan…Devamını oku
Uluslararası Af Örgütü Türkiye Şubesi Çevirmen Arıyor

Uluslararası Af Örgütü Türkiye Şubesi Çevirmen Arıyor

1995 yılından beri ülkemizde faal olan Uluslararası Af Örgütü Türkiye Şubesi resmi olarak 2002 yılında kurulmuştur. Merkez ofisi İstanbul’dadır ve Ankara’da, İnsan Hakları Eğitimi projesinin ve Mülteci Hakları kampanyasının yürütüldüğü…Devamını oku
Türkçeden Yabancı Dillere Çevrilen Kitaplar

Türkçeden Yabancı Dillere Çevrilen Kitaplar

Kitaplardan ağır vergiler alınması, kitap okuma alışkanlığının ülkemizde (18-25 yaş arası haricinde) çok yaygın olmaması ve okunan kitapların genelde yabancı yayınlar olması, sanki Türk edebiyatında bir sorun olduğunu düşündürüyor. Fakat…Devamını oku
LexiQamus: Osmanlıca Kelime Çözücü

LexiQamus: Osmanlıca Kelime Çözücü

LexiQamus, Osmanlıca metinlerin okunmasını kolaylaştırmak için geliştirilmiş web tabanlı bir program. Kullanımı oldukça basit ve ücretsiz. Sayın Ahmet Abdullah Saçmalı’nın çalışması olan bu programın amacı Osmanlıca metinlerin üstünde araştırma yapan, bu…Devamını oku
Meydan Larousse Yazı Dizisi – 1

Meydan Larousse Yazı Dizisi – 1

Gazetelerin henüz tabak, çanak, dantel vermeye başlamadan önce halkın kültürlenmesi için kuponla dağıttığı, zamanının Google’ı olan Meydan Larousse ansiklopedisi... Bu ansiklopedi serisi, oldukça uzun uğraşlar sonucu elde edilmiş altın değerinde…Devamını oku
Nâzım’ın “Severmişim Meğer” Şiiri Son 50 Yılın En İyi Aşk Şiirleri Arasında

Nâzım’ın “Severmişim Meğer” Şiiri Son 50 Yılın En İyi Aşk Şiirleri Arasında

Nâzım Hikmet Ran ya da kısaca Nâzım Hikmet, kendisi edebiyatımızın en önemli şairlerinden bir tanesi... Şiirleri kadar aşklarıyla da tanınır Nazım Hikmet.  Nazım Hikmet’in yarattığı güzide eserlerin, ilham perileri olan…Devamını oku