Haftalık etimoloji dozunuzu almaya hazır mısınız? Bu haftanın kelimesi; ‘gösterişsiz, sade yaşayan kişiler’ için kullandığımız ”kalender meşrep”.
Bir Masal Kahramanı: Galata Kulesi
Mimarisi ve birbirinden farklı efsaneleri ile yıllara meydan okuyan Galata Kulesi’nin tarihi ve bilinmeyenleri…
Bir Japon Sanatı: Kintsugi
Zen öğretisinden seramiğe…Kusurları gizlemek yerine onları belirginleştirme ve eskisinden daha güçlü bir hale getirme sanatı: Kintsugi
Müzeler Haftası Başlıyor!
18 Mayıs Müzeler Gecesi kapsamında ülkemizde ve dünyada yapılan etkinliklere hep birlikte göz atalım!
Çevrilemezi Çeviren Umur Çelikyay ile Finneganın Vahı Üzerine Konuştuk
James Joyce’un çevrilemez denilen kitabı Finnegans Wake’i Türkçeye kazandıran isim Umur Çelikyay ile çeviri sürecini, yazar-çevirmen çatışmasını ve daha nicesini konuştuk.
Kamondo Merdivenleri ve Kamondo Ailesi
Banker asıllı Kamondo Ailesi tarafından yaptırılan Kamondo Merdivenleri, tarih boyunca İstanbul’un en önemli sembollerinden biri olmuştur.
Etimolojik Çarşamba: I
Haftalık etimoloji dozunuzu almaya hazır mısınız?
Etimolojik Çarşamba: Uşak
Haftalık etimoloji dozunuzu almaya hazır mısınız?
Abant İzzet Baysal Üniversitesi Mütercim Tercümanlık Bölümü Çeviri Bülteni Nisan 2019 Sayısı Çıktı!
Bolu Abant İzzet Baysal Üniversitesi, Mütercim Tercümanlık Bölümü öğrencilerinin hazırlayıp sunduğu Çeviri Bülteni çıktı!
Paskalya Bayramı Nedir? Hangi Geleneklerle Kutlanır?
Paskalya Bayramı ne için ve ne zaman kutlanır? Paskalya Gelenekleri Nelerdir?
Notre-Dame Katedralinin Sanat Tarihi Açısından Önemi
Katedral, bir piskoposluğun merkezi yapılmış, kilise hiyerarşisi içinde idari organ olan kiliseye verilen addır. Katolikler ve Anglikanlar açısından geçerli bir terimdir. Notre-Dame Katedralinin, (Cathédrale Notre-Dame…
Edebiyat Çevirisi: Shakespeare Örneği
”İngiliz edebiyatının belki de üzerine en çok düşünülen ve tartışılan edebi kişiliği Shakespeare, İngilizceyi baştan yorumlamasının yanı sıra pek çok dile büyük zorluklar ve becerilerle çevrilebildi.”
Nisan Ayında Öne Çıkan Kültür-Sanat Etkinlikleri
2019 Nisan ayında öne çıkan kültür-sanat etkinliklerini okuyabilir, sempozyum ve kongrelerden haberdar olabilirsiniz.
Bir Sohbet: Iğdır Yöresi Azerileri’nin Ağzından Kendi Örf ve Adetleri
Yörede bayram havasında kutlanılan gelenek ve görenekler mevcuttur. Bazılarını biliyor ve birlikte kol kola kutluyoruz, bazılarından ise haberimiz bile olmuyor. Fakat öğrenince çok şaşıracağımız gelenek ve görenekler mevcuttur. Örneğin siz hiç Ölü Bayramı’ nı duydunuz mu? Hiç Yedi Levin’den pay aldınız mı? Veyahut kapınıza mendil atıldı mı? Gelin birlikte bu güzel insanların örf ve adetlerinden, Bir Iğdır Azerisi olan Yabancı Dil Bölümü Öğrencisi Nevruz ÖZTÜRK ile gerçekleştirdiğimiz bu hoş sohbet ve birlikte yaptığımız derlemeler içerisinde bahsedelim.
İlk Çeviriler Hakkında Kısa Notlar
Antik zamanlardan günümüze çeviri pratiğinin tarihsel gelişimi ve kilometre taşları üzerine.
Çalınmış Bir Nesil: Aborjinlerin Dramı
Düşünün ki Avustralya’da doğan melez bir çocuksunuz ve doğumunuzdan kısa bir süre sonra ailenizden kopartılıp beyaz ırktan bir ailenin yanına veya beyaz ırklar tarafından yönetilen…
