Yabancı Dil – ÇeviriBlog

Eyl2626 Eylül 2021Çeviri, Çeviri Haberleri, Çevirmenler, Dil Haberleri, Diller ve Tarihçeleri, Kültür

26 Eylül Avrupa Diller Günü Kutlu Olsun!

Avrupa Birliği ve Avrupa Konseyi’nin girişimiyle 2001 yılından beri dünyanın dört bir yanında 26 Eylül, “Avrupa Diller Günü” olarak kutlanıyor. Bu özel gün kapsamında okullarda,…

Oca2121 Ocak 2021Çeviri, Çeviri Hakkında Söylenenler, Çeviri Hataları, Çeviri Öğrenciliği, Çeviri Sözlükleri, Çeviri Terimleri, Çeviri Yaptırmadan Önce, Çeviride Profesyonellik, Çevirmenlik Yolunda

Özel Alan Çevirisi Quizi

“Yabancı dilin yok mu canım… Çeviriver şu sözleşmeyi!”, “Teknik metin falan diyerek abartmayın yahu, benim hazırlıktaki yeğenim bile çevirir bunu!”, “Konuşmacı konuşurken sakın not alayım…

May1113 Mayıs 2020Dil Araştırma Yazıları, Dil Bilgisi

Code-switching: Bir Dilden Başka Bir Dile

Bir yabancı dil bilmek ve akıcı bir şekilde konuşabilmek günümüz yaşam koşullarında her insanın ulaşmak istediği hedeflerin başında geliyor. Gerek iş hayatında, gerekse eğitim-öğretim hayatında…

May0909 Mayıs 2020Çeviri, Dil Araştırma Yazıları, Yabancı Dil Eğitimi

Biz Türkler Şu Yabancı Dili Anlıyor ama Neden Konuşamıyoruz?

İlkokuldan beri Yabancı dil dersleri görüyorum ama şu yabancı dili anlıyorum lakin bir türlü konuşamıyorum diyenlerin yanındayız, sizleri anlıyoruz :) Değerli Senem Kobya ve yazarlarımız Elif Derya Yamaner, Cansu Alaca ve Fatma Zehra Akbulutla minik bir söyleşi sizleri bekliyor! Keyifli okumalar!

Mar1408 Nisan 2020Çeviri, Dil Bilgisi, İngilizce Çeviri, Kişisel, Kültür, Yabancı Dil Eğitimi

Dinleyerek ve İzleyerek Yabancı Dil Öğrenmek

Öğrenmek sadece kitaplardan, kurallardan ve yazılardan oluşan bir süreç değildir. Bilgilerin birçok kaynağı olduğu gibi öğrenmenin de birden fazla yolu vardır. Özellikle konu bir dil öğrenmeye…

Şub1708 Nisan 2020Dil Haberleri, Kişisel, Yabancı Dil Eğitimi

Neden Yabancı Dil Öğreniriz?

ÇeviriBlog’un 18 bini aşkın üyesi bulunan Facebook grubunda düzenlenen ankette “Neden yabancı dil öğrendiniz?” sorusunu yönelttik ve sonuçlarını sizler için değerlendirdik.

Ara3030 Aralık 2019Dil Araştırma Yazıları, Kültür, Yabancı Dil Eğitimi

Türkiye’de Dil Öğreniminde Karşılaşılan Zorluklar

Günümüzde pek çok insan yabancı bir dil öğrenme, o dili özümseme ve günlük hayata adapte edebilme konusunda güçlükler yaşıyor. Yazımızda bu sorunlara ve olası çözümlere…

Ara0202 Aralık 2019Dil Araştırma Yazıları, Diller ve Tarihçeleri, Yabancı Dil Eğitimi

Türkiye’de Yabancı Dil Algısı

Türkiye’deki yabancı dil algısını oluşturan temel faktörler neler? Bu konu bağlamında diğer ülkeleri baz aldığımızda biz neredeyiz? Neden dil öğreniyoruz?

Ağu1913 Eylül 2019Çeviri

Röportaj|İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümünü Kazandım, Yaz Tatilini Nasıl Değerlendirmeliyim?

ÇeviriBlog ailesi olarak İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü’nü kazanan tüm arkadaşlarımızı tebrik ediyor, başarılarla dolu bir akademi hayatı diliyoruz.

Kas2805 Haziran 2019Çeviri Teknolojileri, Dünya Dönüyor!

Konuşma Teknolojileri Savaşı: Google Speech vs Amazon Transcribe

Gelecekte daha sık duyacağımız iki platform ile karşınızdayız: Google Speech ve Amazon Transcribe. Otomatik konuşma tanıma sistemini kullanan bu iki platform, adından da tahmin edebileceğiniz üzere…